عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niemand kann dich leiden" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا أحد يحبك
| Hör zu, "Winselstein" .... Niemand kann dich leiden und das wird auch immer so bleiben! | Open Subtitles | (أنصت إلي (وانزوسكي لا أحد يحبك و لن يحبك أحد نهائياً |
| Niemand kann dich leiden! | Open Subtitles | لا أحد يحبك |