عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niemand kommt dir auf halber" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الحياة لا تجعل أحد يمشي نصف
| Niemand kommt dir auf halber Strecke entgegen. | Open Subtitles | إني أخبرك ، الحياة لا تجعل أحد يمشي نصف الطريق. هل تفهم قصدي ؟ |
| Niemand kommt dir auf halber Strecke entgegen. | Open Subtitles | الحياة لا تجعل أحد يمشي نصف طريق، تذكر ذلك. |