عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niemand verlässt das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن يغادر أحد
| Niemand verlässt das Lager, alle Arbeitseinsätze kommen so schnell als möglich rein, ab sofort. | Open Subtitles | لن يغادر أحد المعسكر، وليعد كل من يعمل بالخارج بأسرع وقت بدء من الآن |
| Niemand verlässt das Haus, solange eine Schlange ihr Unwesen treibt. | Open Subtitles | لأنه لن يغادر أحد هذا المنزل والأفعى طليقة. |
| - Niemand verlässt das Schiff. - Wegtreten. Das ist ein Befehl. | Open Subtitles | لن يغادر أحد السفينة علي قدميك .. |
| Niemand verlässt das Riff. | Open Subtitles | لن يغادر أحد حدود جزيرتنا |