عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niemand von dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
منك أحد
| Vielleicht kriegen wir es so hin, dass auch das niemand von dir verlangt. | Open Subtitles | بحيث لن يطلب منك أحد أن تدفعي أيّ شيء |
| Es verlangt niemand von dir, dass du dir alle Warner Bros. Filme merkst. | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد أن تتذكرهم |
| - Das verlangt niemand von dir. | Open Subtitles | لم يطلب منك أحد ذلك |