عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"niemand wird sterben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لن يموت أحد
-
لا أحد سيموت
| Niemand wird sterben wenn wir unsere Pager für zwei Minuten | Open Subtitles | لن يموت أحد إن لم نجب على النداء |
| Keine Angst. Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لا تقلق يا فتى ، لن يموت أحد |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لن يموت أحد أبداً. |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لا، لا أحد سيموت |
| - Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لا أحد سيموت. |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لا أحد سيموت |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لن يموت أحد |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لن يموت أحد |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لن يموت أحد |
| - Niemand wird sterben! | Open Subtitles | - لن يموت أحد ! |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لن يموت أحد |
| Niemand wird sterben. | Open Subtitles | لا أحد سيموت. |
| - Niemand wird sterben. | Open Subtitles | -كلّا، لا أحد سيموت اليوم . |
| Niemand wird sterben! | Open Subtitles | لا أحد سيموت)! |