| Du bist niemandes Geschenk. | Open Subtitles | أنتم لستم هدايا لأحد لكم حرية الذهاب لكم حرية الذهاب |
| Ich bin niemandes Schoßhund, Vogel-Mann. | Open Subtitles | لستُ كلبًا حضينًا لأحد أيّها الرجل الطائر |
| Ich bin nichts und niemandes Freund, außer der Logik. | Open Subtitles | أنا لست صديقا لأحد و لا لشئ إلا المنطق |
| Ich bin niemandes Freundin. | Open Subtitles | . أنا لست بـ خليلة أحدٍ ما |
| Nein... Sie ist definitiv niemandes Mädchen. | Open Subtitles | -كلاّ، هي ليست فتاة أحدٍ بالتأكيد . |
| Ich will niemandes Held sein. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أكون بطلاً لأي أحد |
| Da er Junggeselle war und in niemandes Schuld, machte sich kein Mensch Gedanken darüber. | Open Subtitles | لا يدين بشئ لأحد فلا أحد أوجع رأسه بخصوصه بعد ذلك" |
| Du hast Chrissie gerettet, und ich stehe auf niemandes Seite. | Open Subtitles | أنت أنقذت كريسي و أنا لا أنحاز لأحد. |
| Unabhängigkeit, niemandes Bedienstete mehr. | Open Subtitles | الاستقلاليه لكى لا أصبح خادمه لأحد |
| Ich bin niemandes Sohn mehr. | Open Subtitles | انا لست ولدا لأحد |
| Ich bin niemandes kleine Tochter. | Open Subtitles | أنا لستُ بطفلة لأحد |
| Ich bin niemandes Dienerin. | Open Subtitles | أنا لستُ خادمه لأحد. |
| Jetzt ist er niemandes Buchhalter mehr. | Open Subtitles | الآن هو ليس محاسب لأحد. |
| - niemandes Spielzeug. | Open Subtitles | لا يُمكن لأحد مضاهتها |
| Rat-Man ist niemandes Gehilfe. | Open Subtitles | الرجل الفأرة) ليس مُساعداً لأحد) |
| - Ich bin niemandes Kumpan. | Open Subtitles | -لست مساعداً لأحد |
| Ich bin auf niemandes Seite, Kate. | Open Subtitles | لستُ مع أيِّ أحدٍ يا (كيت) |
| Ich bin niemandes Held, Schwester. | Open Subtitles | -لستُ بطلَ أحدٍ يا أختاه . |
| Ich bin niemandes Protein-Shake! | Open Subtitles | أنا لست مشروب بروتين لأي أحد أيتها العاهرة! |
| Ich bin niemandes Eigentum. | Open Subtitles | أنا لست ملكية لأي أحد |
| Sie ist niemandes Gefangene. | Open Subtitles | إنها ليست أسيرة لأي أحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 