"niesen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عطسة
• تعطس
• أعطس
• عطس
• يعطس
• عطست
• العطس
• العطاس
• اعطس
• يعطسون
• تعطيس

45 PS, ABS-Bremsen und es ist das offizielle Auto von Mr. Niesen.
إنها بقوة 45 حصاناً وتمتلك فرامل مانعة للإنزلاق إنها سيارة السيد عطسة الرسمية ذات الأبعاد الثلاثية

Gibt es in der Zwischenzeit auch nur so was wie ein ungeskriptetes Niesen, will ich davon wissen.
بتلك الأثناء، إن بدرت عنهم عطسة خارجة عن المألوف، أريد أن أعرف شأنها.

Wenn es Cepacia ist, dann werden Sie wieder einen Infarkt haben. Und beim Rhinovirus müssen Sie Niesen.
ستصاب بأزمة قلبية و راينوفيروس سيجعلك تعطس

Ich bin allergisch gegen Katzen. Ich würde mich nicht selber zum Niesen bringen wollen.
عندي حساسية من القطط أنا لا أريد أن أمشي بجانب نفسي أعطس

Nein, der Pfarrer musste Niesen.
. لا يا عزيزى ، الموقر هاربر عطس . يرحمك الله

Sie sehen wieder den mittleren Passagier Niesen, aber jetzt können wir das in die Filter ableiten und eliminieren.
سنلاحظ المسافر الاوسط يعطس مجددا، ولكن هذه المرة يمكننا دفعها بفاعلية الى اسفل الى الفلاتر للإزالة

Michelle Branch hat gerade gespielt, ich musste Niesen und bin dann...
ميشيل برانش كانت تغني هنا ... عندما عطست و بعدها

Wenn ich auch nur in ihrer Nähe war, konnte ich nicht aufhören zu Niesen.
كلما كنت بقربها، أو في غرفة تتواجد بها لا أتوقف عن العطس

Ich gehe davon aus, dass dieses Geräusch ein Niesen war, und dass du Indra Nooyi, sagen wolltest.
سأفترض أن ذلك الصوت كان عطسة وأنك عنيت أن تقولي "اندرا نويي".

Es ist der Brandneue Niesen XL.
إنها سيارة عطسة إكس إل الجديدة

Durch ein simples Niesen verursacht.
وإنما حادث سبّبه عطسة بسيطة

SW: Da muss sie vielleicht Niesen.
ستفيفاني: قد تجعلها تعطس.

Jetzt sabbern Sie zwar ein bisschen, aber Sie Niesen nicht.
انت لم تكن تعطس لقد كنت تمطر

Ich habe sie Niesen hören, gestern erst in der Halle.
اعني , انني سمعتها تعطس

Ich niese nicht, aber es fühlt sich an als würde ich Niesen müssen und meine Augen tränen.
لا أعطس , بل أريد أن أفعل ذلك وتسيل عيناي

Ja. Ich muss ab und zu Niesen, wenn es staubig ist.
نعم، أحياناً أعطس عندما يتواجد غبار

Wie die japanischen Gedichte, die sich anhören, äh, als würde man Niesen.
مثل تلك الأشعار اليابانية والتي يبدو اسمها وكأن أحد عطس

Wir nehmen ihn fest, sobald er nur versucht zu Niesen.
اذا عطس حتى سنكون هنالك مع مناديل واغلال

Obwohl er an allem riecht, konnte ich ihm heute sogar Schnupftabak geben, ohne dass er Niesen musste.
هو عادة ما يشتم كل شيء يعطى له لكنني اليوم تمككنت من سد أنفه بسعوط دون أن يعطس

Wenn Sie husten, Niesen, sich am Arsch kratzen!
اذا سعلت, عطست, وضعت رجليك على بعض، حككت مؤخرتك...

Druck, ein heftiger Schlag, ein kräftiges Niesen und er kann sich lösen.
الضغط, النفخ القوى حتى العطس الحاد من الممكن أن يدمرها

(lacht) Ich fand es mit Niesen eigentlich auch ganz schön.
لقد كانت جميلاً مع العطاس أيضاً

Ich hoffe, ich muss nicht Niesen.
من حسن حظّك إنني لا اعطس

Und wenn Sie jetzt noch keine Angst haben, hier sind einige Aufnahmen von Menschen, die in eine Salatbar Niesen.
وإذا لم تخافوا بَعد هذه بعض اللقطات لأناس يعطسون في طاولة السلطة

Oh, nein, das tust du nicht. Nicht Niesen.
أوه ، لا ، لا تفعلي لا تعطيس