"nighthorse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نايتهورس
• نايتهاورس

Auch wenn ich weiß, dass er lügt, wir können immer noch nicht beweisen, dass Ridges lebt und mit Nighthorse zusammenarbeitet.
لذا حتى لو ظن بأنه يكذب علي لا زلنا غير قادرين على أثبات بأن ريدجز حي و يعمل مع نايتهورس

Jacob Nighthorse, du bist verhaftet wegen Verschwörung,
جاكوب نايتهورس أنت قيد الاعتقال بتهمة التآمر،

Laut Nighthorse, hat Ridges sich ziemlich verletzt, als er in den Fluss gesprungen ist.
حسب ادعاء نايتهورس ريدجز تعرض الى اصابات عندما قفز في النهر

Falls jemand Branch ermordet hat, dann muss es Nighthorse gewesen sein.
اذا احداُ قتل برانش لا بد ان يكون نايتهورس

Jemand hat gestern Abend zwei Schüsse, .30-Kaliber, auf Jacob Nighthorse abgegeben.
شخصٌ ما أطلق قبالة رصاصتين من عيار.30 حول جايكوب نايتهاورس الليله الماضيه

Nighthorse wird behaupten, dass der Schütze Deckung brauchte.
.نايتهورس كان ليقترح بأن المطلق يحتاج لغطاء

Falls es nicht Nighthorse gewesen ist... der Highway liegt nur wenige hundert Meter östlich.
,إن لم يكن نايتهورس الطريق السريع على بعد بضع مئات من الامتار الى الشرق

Nighthorse landete dort an dem Abend, als Branch umgebracht worden ist und er nahm von dort einen Helikopter zum Foxwood Casino.
اذاً نايتهورس حطَ هناك ليلة مقتل برانش و اخذ طائرة مروحية الى كازينو فوكسودز

Nighthorse hat ein besseres Alibi für den Mord an Branch, als ich für den Anschlag auf Nighthorse.
لذا نايتهورس لديه أفضل حجة غياب لمقتل برانش

Hat Nighthorse normalerweise jemanden, der für ihn die schmutzige Arbeit erledigt?
ألا يحصل نايتهورس عادةً على شخص أخر للقيام بأعماله القذرة ؟

Also... alles, was ich dir sagen kann, ist... dass ich vielleicht das Motiv kenne, warum Nighthorse Branch umbringen wollte.
..اسمعي كل ما أستطيع قوله أنني ربما وجدت شيئا ما الذي يعطي نايتهورس الدافع لقتل برانش

Ich glaube, Branch hat sich da in etwas hineingesteigert und - hat damit Nighthorse konfrontiert.
أعتقد ان برانش حمل على عاتقه كل العمل , العواطف , ومواجهة نايتهورس

Sie hat etwas über Nighthorse herausgefunden, das erklären könnte, warum er Branch töten wollte, aber sie kann es nicht preisgeben, ohne dabei das Gesetz zu brechen...
تقول أنها وجدت شيئاً حول نايتهورس الذي قد يفسر لماذا يريد قتل برانش لكنها لا تستطيع إفشاءه بدون خرق القانون

Frei heraus gefragt: hast du etwas über Nighthorse herausgefunden, als du auf ihn geschossen hast und lässt du jetzt deine Tochter die schmutzige Arbeit wegen dieser Information machen?
أنا فقط سأقوم بسؤالك ,هل وجدت شيئا حول نايتهورس عندما أطلقت عليه و جعلت إبنتك تتقصى المعلومات من أجلك ؟

Er hat gesagt, dass er dachte, dass Branch betrunken war und es auf Nighthorse abgesehen hat. Branch, wo zum Teufel steckst du? Du kommst zu spät zum Essen im Powell.
يقول انه اعتقد ان برانش كان ثملا ً و ذهب خلف نايتهورس بارلو

Ich fand mich selbst mit einer Waffe in der Hand wieder und... ich schoss auf Nighthorse.
..وجدت نفسي هناك فجأة مع سلاح بيدي و أطلقت على نايتهورس

All das, während ich dachte... dass Branch auf den Überwachungsbändern etwas über Nighthorse herausgefunden hat, ging es um dich.
كل تلك المده , إعتقدت أن برانش وجد شيئا حول نايتهورس على كاميرات المراقبه لكنه كان أنت

Er hat Nighthorse überwacht, aber er hat etwas über dich herausgefunden. Er war so ein schlaues Kerlchen. Ja.
لقد كان يترصد نايتهورس ,لكنه إكتشف شيئا عنك, لقد كان فتى ذكيا ً , أجل

Und meine Tochter fand es heute heraus. Sie... Branch saß zwischen dir und Nighthorse fest.
و ابنتي اكتشفت ذلك مبكرا اليوم برانش قد علق بينك و بين نايتهورس

Die gleiche Frage habe ich mir auch gestellt, als mich Nighthorse anrief, da ich keine Autorität in deinem County besitze.
تسائلت عن نفس الشي عندما اتصل بي نايتهاورس منذ و ليس لدي سُلطة على مقاطعتك

Beschuldigst du wirklich Nighthorse, dass er Branch ermordet haben soll?
هل تتهم فعلا نايتهاورس بـقتل برانش ؟