| Nimm das Geld und verschwinde, Noodles. | Open Subtitles | خذ المال واهرب،نودلز. ما الذي يبقيك هنا؟ |
| Du brauchst mich nicht mehr. Nimm das Geld. | Open Subtitles | أنت لا تحتاجني بعد الآن خذ المال ، حسنا؟ |
| Vergiß die Schule ... Nimm das Geld! | Open Subtitles | لتذهب المدرسة الى الجحيم دوبي, خذ المال يمكننا أنا وأنت ان نصبح شركاء |
| Denen eilt's. Jetzt Nimm das Geld die wollen daheim etwas erzählen. | Open Subtitles | انهم لا يملكون اليوم, خذي المال وامنحيهم قصة ليعودا بها للوطن |
| Mir Wurst! Nimm das Geld, es gehört eh dir. | Open Subtitles | لا آبه ذلك, خذي المال إنه لك , على أية حال |
| Verkauf das Land, Nimm das Geld, zieh weg. | Open Subtitles | بيع الأرض خذ النقود وارحل بعيدا |
| "Liebste Tochter, Nimm das Geld und fang etwas Neues und Spannendes mit deinem Leben an. | Open Subtitles | . أبنتي العزيزة , خذي هذا المال . و ابدأي شئً جديد و محمس في حياتك |
| - Nimm das Geld. - Ich will es nicht. | Open Subtitles | ـ خذ المال ـ لقد أخبرتك من قبل , لن أأخذه |
| Nimm das Geld, zieh in die Wüste und genieß deinen Ruhestand mit den restlichen alten Juden. | Open Subtitles | خذ المال وانتقل لتقاعد صحراوي مع بقية اليهود العجز |
| Nimm das Geld, du kannst es brauchen. | Open Subtitles | خذ المال وإنه ذلك انت عاطل ,خذه لإنك تحتاجه |
| Gib ihm den Wurm, Nimm das Geld und hau ab. Das ist alles. | Open Subtitles | خذ المال وارحل من هنا وهذا هو كل شىء |
| Nimm das Geld aus meinem Bürgschafts-Fond. | Open Subtitles | فقط خذ المال من صندوقِ كفالتِي |
| Nimm das Geld. | Open Subtitles | هيا , لا تكن غبياً يا ولد و خذ المال |
| Nimm das Geld. - Ich brauche sie. Bitte. | Open Subtitles | خذ المال ولكن اريد تلك المحفظه |
| Nichts für ungut, aber verkaufe diese Scheißbäckerei... Nimm das Geld und lass uns ein Geschäft aufmachen. | Open Subtitles | لا أقصد الأساءة تخلصي من هذا المخبز اللعين خذي المال ولننشى تجارة |
| (spricht mit Mühe) Niemand weiß, wer du bist. Nimm das Geld. Fahr nach Spanien. | Open Subtitles | لا أحد يعرف هويّتك، خذي المال واذهبي الى "اسبانيا" |
| Es tut mir leid. Hier, Nimm das Geld. | Open Subtitles | خذي المال, إنه لك |
| Nimm das Geld, Jet. | Open Subtitles | خذي المال يا جيت |
| Nimm das Geld. Bitte! | Open Subtitles | خذي المال أرجوك |
| Nimm das Geld und lass mich in Ruhe. | Open Subtitles | خذ النقود و دعني في شأني. |
| "Nimm das Geld und kauf dir die Kleider und den Puder." | Open Subtitles | خذي هذا المال واشتري لنفسك " " الملابس والمكياج |
| Nimm das Geld und kauf uns davon ein Auto. | Open Subtitles | اريدك أن تأخذ هذا المال و تشتري لنا سيارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 