| Nimm deine Hand vom Gaspedal. - Ich häng fest. | Open Subtitles | أبعد يدك عن دواسة البنزين تباً |
| Nimm' deine Hand von meinem Oberschenkel, Barney. | Open Subtitles | أبعد يدك عن فخذي بارني |
| Nimm deine Hand vom Glas. | Open Subtitles | أبعد يدك عن الزجاج |
| Nimm deine Hand von meinem Knie. Gesundheit. Danke. | Open Subtitles | ابعد يدك عن ركبتي آسف الله , الله , الله يباركك |
| Nimm deine Hand weg. | Open Subtitles | ابعد يدك عني |
| Und jetzt Nimm deine Hand von meiner Schulter. | Open Subtitles | الآن، أنزل يدك من على كتفي |
| - Nimm deine Hand von meinem Arm! | Open Subtitles | -كفى أنزل يدك من علىّ! |
| Nimm deine Hand weg. | Open Subtitles | .أبعد يدك |
| Nimm deine Hand von mir. | Open Subtitles | ابعد يدك عني |
| Nimm deine Hand da raus. | Open Subtitles | ابعد يدك ! |
| Nimm deine Hand weg. | Open Subtitles | أنزل يدك عني |
| Nimm deine Hand runter. | Open Subtitles | أنزل يدك |
| Nimm deine Hand weg. | Open Subtitles | أنزل يدك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 