عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nimm die hände über" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ضع يديك فوق
-
ضع يديك على
| Doc, Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق راسك يا دوك |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك فوق رأسك |
| Nimm die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | اخرج! ضع يديك فوق رأسك! |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | اذهب هناك ضع يديك على رأسك |
| Nimm die Hände über den Kopf. | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك |
| Runter auf den Boden, und Hände über den Kopf! Na, mach schon! Und Nimm die Hände über den Kopf! | Open Subtitles | ضع يديك على رأسك وانبطح! |