عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nimm die maske ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إخلع القناع
-
اخلع القناع
-
أخلع قناعك
| Nimm die Maske ab! | Open Subtitles | إخلع القناع! القناع.. |
| Nimm die Maske ab. | Open Subtitles | إخلع القناع. |
| Na klar. Und du Nimm die Maske ab und zeig uns allen, wer du wirklich bist. | Open Subtitles | بالتأكيد، و أنت اخلع القناع و أرنا من أنت في الحقيقة |
| Nimm die Maske ab. Du brauchst sie nicht. | Open Subtitles | اخلع القناع فأنت لا تحتاجه |
| Nimm die Maske ab. | Open Subtitles | "بيل" ، أخلع قناعك. |
| Nimm die Maske ab, du verdammtes Stück Scheiße. | Open Subtitles | أخلع قناعك |
| Nimm die Maske ab. | Open Subtitles | اخلع القناع. |