| Nimm... einfach das Tablett, oder ich schieb's einfach rein und du kannst vom Boden essen. | Open Subtitles | فقط خذ الصينية أو سأسكب ما بها و تلعق محتوياتها من على الأرض |
| Pass auf, es ist keine große Sache. Nimm einfach den Becher mit ins Badezimmer, | Open Subtitles | اصغ، ليس هذا بالأمر الجلل، فقط خذ هذا الكوب للحمام.. |
| Nimm einfach seine Pillen | Open Subtitles | فقط خذ الحبوب التي أعطاها لك |
| - Verdammt, du nervst! Nimm einfach mein Auto, okay? | Open Subtitles | اللعنه , أنظري فقط خذي سيارتَي، حَسَناً؟ |
| Nimm einfach deine Vitamine, bleib aus dem Whirlpool raus und vermeide auf Rum basierende Drinks und dir wird es gut gehen. | Open Subtitles | فقط خذي فيتاميناتك وابقي بعيده من احواض الاستحمام الساخنة وتجنبي المشروبات المحتوية على الروم |
| Nimm einfach meinen Arm und wir werden geradewegs zur Tür hinausgehen. | Open Subtitles | فقط خذي بيدي وسنذهب مباشرة إلى بوابة الخروج |
| Nimm einfach einen tiefen Atemzug und lass dich mit dem Gesicht zuerst im Wasser treiben. | Open Subtitles | مجرد اتخاذ نفسا عميقا وتطفو الوجه أولا في الماء. |
| Dann nimm das Geld. Nimm einfach das Geld. | Open Subtitles | إذن خذ المال فقط خذ المال |
| Nimm einfach den Handschuh, Mann. | Open Subtitles | فقط خذ القفازات يارجل |
| Nimm einfach deine blöde Decke. | Open Subtitles | فقط خذ مخدتك الغبية |
| Nimm einfach die Diamanten und betrachte mich als tot. | Open Subtitles | فقط خذ الماس، و إعتبرني متُ. |
| Nimm einfach deinen Kram, Mann. | Open Subtitles | فقط خذ تراهاتك يا رجل |
| Nimm einfach die Papiere, und sagen danke. | Open Subtitles | فقط خذ الأوراق وقل شكراً. |
| Hier, Nimm einfach meine Karte und denk darüber nach, ok? | Open Subtitles | فقط خذي كرتي وفكري بهذا , حسناً ؟ |
| Nimm einfach die blöde Lasagne. | Open Subtitles | فقط خذي هذه اللازانيا الخرقاء |
| Nimm einfach das, was du brauchst. | Open Subtitles | . فقط خذي ما تحتاجين إليه |
| Nimm einfach alles. | Open Subtitles | فقط خذي كل شيء. |
| Nimm einfach das. | Open Subtitles | مجرد اتخاذ هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 