عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nimm ihn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا تأخذيه
| nimm ihn nicht zu ernst. | Open Subtitles | لا تأخذيه على محمل الجد |
| Bitte nimm ihn nicht wieder mit. | Open Subtitles | أوه, أرجوك لا تأخذيه بعيدا |
| Bitte, nimm ihn nicht mit! | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تأخذيه! |
| Bitte, nimm ihn nicht mit. | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تأخذيه! |