| Ich werde dich nicht wieder verlassen. Wir werden hier rauskommen. - Nimm meine Hand. | Open Subtitles | لن أتركك ثانيةً، سنخرج من هنا، أمسكي بيدي. |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | "إسحبيه بالله عليكِ يا "كيت "جاكسون" أمسك يدي |
| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | أمسكي يدي لا أستطيع ان أصل |
| - Nimm meine Hand! - Schwimm! Witzig. | Open Subtitles | خذ بيدي - اسبح, اسبح - كان مجرد حادث - أيها الأحمق - |
| Nimm meine Hand, Dewey. | Open Subtitles | امسك بيدي , ديوي |
| Nimm meine Hand und fass deinen Wunsch in Worte. | Open Subtitles | امسك يدي واطلب أمنيتك |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسك بيدي. انظر إلي. |
| ♪ Wenn du einen Partner willst, dann Nimm meine Hand | Open Subtitles | إن كنتي تريدين شريك حياة خذي بيدي |
| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | تناول يدي |
| Leela, Nimm meine Hand! | Open Subtitles | ليلا, أمسكي بيدي |
| Ich helfe dir auf. Hier, Nimm meine Hand. | Open Subtitles | سأساعدكِ لتقفي, أمسكي بيدي |
| Hol deinen Ausweis. Nimm meine Hand. | Open Subtitles | إحصلي على شارتِكِ أمسكي بيدي |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسك يدي , من هنا |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسك ذراعي,أمسك يدي |
| Nimm meine Hand. Schließ die Augen. | Open Subtitles | أمسكي يدي وأغلقي عينيك |
| Nimm meine Hand. Bitte Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسكي يدي أمسكي يدي رجاءً |
| Ich bin"s. Nimm meine Hand. | Open Subtitles | هذا انا . خذ بيدي |
| - Nimm meine Hand lass uns zusammen feiern! | Open Subtitles | خذبيدي خذ بيدي ومعاًسنحتفل |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | امسك بيدي.. |
| Nimm meine Hand! Begleite mich! | Open Subtitles | امسك يدي و سير معي |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | أمسك بيدي. |
| - Großmutter. - Hier... Nimm meine Hand. | Open Subtitles | ـ جدتي ـ هنا ، خذي بيدي |
| Gaius, Nimm meine Hand! | Open Subtitles | جايس).. تناول يدي) |
| - Ganz recht. Jetzt Nimm meine Hand. | Open Subtitles | هذا صحيح، مضحك جداً والآن خذي يدي |
| Nimm meine Hand! | Open Subtitles | فوريج امسكي بيدي |
| Komm schon! Nimm meine Hand. Wir können das! | Open Subtitles | لم اسقط مرة في منافسة هيا, خذ يدي |
| Nimm meine Hand. | Open Subtitles | خذي يدّي. |
| "Du musst dich festhalten" "Nimm meine Hand. Ich bin hier Du musst dich festhalten" | Open Subtitles | يجب أن تتماسك، خذ يديّ ^، ^ فأنا أقف هنا تماماً، يجب أن تتماسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 