| Warum nimmst du dir nicht fünf Minuten, um darüber nachzudenken? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ خمس دقائق للتفكير في الامر؟ |
| Warum nimmst du dir den Nachmittag nicht frei, wenn du dich so schlecht fühlst? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ الظهيرة إجازة ما دمت تشعر بهذا السوء؟ |
| Warum nimmst du dir nicht eine Schaufel und fängst an, zu graben? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ مجرفة وتبدأ في الحفر؟ |
| Ich meine, wieso nimmst du dir nicht ein wenig Zeit und genießt deine Freiheit? | Open Subtitles | أعني,لماذا لا تأخذ وقتك وتستمتع بحريتك؟ |
| Leonard, warum nimmst du dir nicht einen Kopfhörer und machst mit? | Open Subtitles | لينارد)، لِمَ لا تأخذ سماعات رأس) و تنضم إلى حديثنا؟ |
| Warum nimmst du dir nicht einfach ein Buch... aus dem Regal und bist Ruhig. | Open Subtitles | (إستمع ، (بيتر لماذا لا تأخذ كتاب من الرف وتبقى هادئاً |
| Warum nimmst du dir nicht was für den Flug? | Open Subtitles | لماذا لا تأخذ شيئا للرحـلة؟ |
| Warum nimmst du dir die Nacht nicht frei? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ راحة هذه الليلة؟ |
| Warum nimmst du dir nicht ein paar Minuten, und gibst Noah und mir etwas Zeit zu reden? | Open Subtitles | لمَ لا تأخذ دقائق.. -وتدعني مع (نوا) لنتحدث قليلاً، اتفقنا؟ |
| Wieso nimmst du dir die Zeit, dies zu überdenken? | Open Subtitles | لم لا تأخذ بعض الوقت لتعيد النظر؟ ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 