"nimmt kenntnis von den beschlüssen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تحيط علما بقرارات
• تحيط علما بمقررات

1. nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 129 ihres Berichts für 20052;
1 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 129 من تقريرها لعام 2005(2)؛

nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 70 ihres Berichts für 20063;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 70 من تقريرها لعام 2006(3)؛

2. nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in den Ziffern 39 und 60 ihres Berichts1;
2 - تحيط علما بقرارات اللجنـــة الواردة في الفقرتين 39 و 60 من تقريرها(1)؛

nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 102 ihres Berichts1;
تحيط علما بمقررات اللجنة الواردة في الفقرة 102 من تقريرها(1)؛

4. nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in den Ziffern 94 und 95 ihres Berichts1;
4 - تحيط علما بمقررات اللجنة الواردة الفقرتين 94 و 95 من تقريرها(1)؛

1. nimmt Kenntnis von den Beschlüssen und Empfehlungen der Kommission in Ziffer 81 ihres Berichts1 betreffend die Überprüfung der Methodologie für die Erziehungsbeihilfe;
1 - تحيط علما بمقررات وتوصيات اللجنة فيما يتعلق باستعراض منهجية منحة التعليم، على النحو الوارد في الفقرة 81 من تقريرها(1)؛

1. nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 42 ihres Berichts für das Jahr 20052 und Ziffer 43 ihres Berichts für das Jahr 20063;
1 - تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 42 من تقريرها لعام 2005(2) والفقرة 43 من تقريرها لعام 2006(3)؛

nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in Ziffer 147 und Anhang III ihres Berichts für 20052, die ab dem 1. Januar 2007 umzusetzen sind;
تحيط علما بقرارات اللجنة الواردة في الفقرة 147 من تقريرها لعام 2005 وفي مرفقه الثالث، والمقرر تنفيذها اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2007؛

2. nimmt Kenntnis von den Beschlüssen der Kommission in den Ziffern 35, 86 und 88 ihres Berichts1;
2 - تحيط علما بقرارات اللجنـــة الواردة في الفقرات 35 و 86 و 88 من تقريرها(1)؛