Das kommt aus dem Japanischen. Das ist echt ein cooler Trick, weil man von Ninjas schwer etwas stehlen kann. | TED | أخذناها من اللغة اليابانية. والتي هي نوعًا من الخدع الرائعة لأن النينجا من الصعب سرقتها |
Nach den Aussagen der Augenzeugen... ..war der Anschlag das Werk von Ninjas. | Open Subtitles | ... وبحسب الادلة والاثباتات فان هذه المجزرة ارتكبت على يد النينجا |
Charley hat ausgesagt, dass sechs Ninjas hinter euch beiden her waren. | Open Subtitles | تشارلي قال بان 6 من النينجا لاحقوك انت وبطريشيا |
Leute, ich weiß, dass es für uns alle schwer ist, aber um wahre Ninjas zu sein, müssen wir uns mit der Realität beschäftigen. | Open Subtitles | يا رفاق أعلم أن هذا صعب علينا جميعاً ولكن من أجل أن تكون نينجا حقيقي لابد من أن نواجه الحقائق القاسية |
Ninjas, Dealer, meine Männer werden entführt und ermordet. | Open Subtitles | وما هذا نينجا ، و موزعي المخدرات، رجالي تعرضوا للخطف والقتل. |
Wir können uns nicht reinschleichen, wir sind keine Ninjas. | Open Subtitles | لن نستطيع ان نسللها للداخل .. نحن لسنا نينجا |
Meine Männer sollen also von diesen Ninjas entführt worden sein? | Open Subtitles | هل تقولون لي ان رجالي الأربعة الآخرون كانوا قد اختطفوا من هذه النينجا نفسها؟ |
Meine Ninjas gehorchen mir nicht mehr. Ich brauche eure Hilfe. | Open Subtitles | لسوء الحظ النينجا خاصتي لم يعد مطيع لي أنا بحاجة لمساعدتكم |
Die Kunoichi, die weiblichen Ninjas, sind darin Meister. | Open Subtitles | الكونيونيتشي إناث النينجا انهم أسياد في ذلك |
Die Ninjas sagen, sie hat ihnen zur Flucht verholfen. | Open Subtitles | يقول النينجا انها هي التي ساعدتهم بالهرب |
Alarmieren Sie die Ninjas. Wir kriegen Besuch. | Open Subtitles | نبه النينجا أعتقد أنه سوف يكون لدينا صحبة |
Ninjas reiben ihre Waffen gern mit Gift ein. | Open Subtitles | حقا0 لكن احترس.من.طلاء النينجا فهو سم على اسلحتهم0 |
Ich hab die Information, dass eine Gruppe Ninjas auf dem Weg hierher sein könnte. | Open Subtitles | ثمّة ما يدفعني للاعتقاد بأنّ جماعة من النينجا قد يكونون في طريقهم إلى هنا. |
Mag sein, so , aber irgendwas ist da noch. Du weisst doch gar nicht wie trickreiche Ninjas sind. | Open Subtitles | بالضبط، لذا قد يوجد شئ لا تفهمونه بخصوص النينجا المدغدغون |
Es ist gefüllt mit Spionen, Autounfällen, Computer klauenden Ninjas und mich, wie ich den Tag rette. | Open Subtitles | مليئة بالجواسيس، مطاردات السيارات رجال نينجا سارقي حواسب، و إنقاذي للموقف |
Aber nachdem ich mit dem Kerl gesprochen hatte, ist es mir eindeutig klar, dass Juden keine Ninjas sein können. | Open Subtitles | ولكن بعد التحدث مع ذلك الرجل انه واضح تماما لي أن اليهود لا يمكن أن يكونوا نينجا |
Unschuldige Jungs spielen Ninjas und Sie ziehen Ihre Waffe gegen sie? | Open Subtitles | أولاد أبرياء يلعبون نينجا وأنت تشير بسلاحك عليهم؟ |
Dass ich hier Ninjas suche. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق أنني أنظر الى نينجا |
Wieso greifen mich deine Ninjas an... | Open Subtitles | لم يكن لديك ...نينجا تقفز لي عندما كنت أولا |
Aber er hat drei Ninjas getötet... mit einer Nagelfeile. | Open Subtitles | لقد قتل ثلاث مقاتلين نينجا... بمبرد أظافر. |
Verdammte Ninjas. | Open Subtitles | تباً للنينجا. |
Alter, ihr beide seid wie beängstigende Ninjas. | Open Subtitles | يا رفاق، تبدوان كالنينجا المرعبة |