"nintendo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نينتندو

Als meine Eltern meiner Schwester und mir unser erstes Nintendo kauften, gelang es dieser frühen Form elektronischer Unterhaltung und ihrer wie auch immer gearteten süchtigmachenden Eigenschaft, mich zu fesseln.
حين اشترى والدي أول نينتندو لي ولأختي أي كانت الصفات الإدمانية المورثة من هذا التفاعل المبكر مع الترفيه الإلكتروني فقد سيطرت علي سريعا

Die spielen viel zu laut Nintendo!
يصدران ضجّة كبيرة حين يلعبان نينتندو

Als Jugendliche haben sie dann Gras geraucht und Nintendo gespielt.
ثم حين أصبحا مراهقين، كانا يدخنان الماريجوانا ويلعبان الـ"نينتندو".

Ananth Pai tauschte den normalen Lehrplan gegen einen selbstkreierten, auf Videospielen basierenden, aus, bei dem Kinder in Lerntypen unterteilt werden, und gab ihnen einen Nintendo DS und Videospiele -- alles serienmäßig produziert -- gab ihnen Nintendo DS und Videopsiele, die individuell und in Teams spielbar waren, was ihnen Mathematik und Sprache beibrachte.
استبدل أنانيث باي المنهاج المعتمد بمنهاج يعتمد على ألعاب الفيديو من تصميمه، وفصل الأطفال إلى أنماط تعليم مختلفة وأعطاهم ألعاب نينتندو دي أس وألعاب كمبيوتر كل شيء مما كان متوفراً لا شيء خاص أعطاهم هذه الألعاب التي كانت فردية وجماعية وعلمتهم الرياضيات واللغة.

(Musik) Im Jahr meiner Geburt ging das Nintendo Entertainment System in Entwicklung.
(موسيقى) في سنة مولدي بدأ إنتاج جهاز نينتندو الترفيهي

Da spielten die anderen Kinder Nintendo.
بينما الاطفال الآخرون (يلعبون الـ (نينتندو

Und ein Nintendo 3DS.
ـ ... جهاز "نينتندو" ثلاثي الأبعاد ـ أجل

Wirst du Nintendo mit mir spielen?
-هل تلعبين الـ(نينتندو) معي؟

Hoffentlich hat er Nintendo zu Hause.
(الأفضل أن يكون لديه (نينتندو

-Wo steht der Nintendo?
ــ أين الـ(نينتندو)؟

Ein Nintendo DS?
جهاز (نينتندو دي إس)؟