عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"nirgendwo mehr hin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
إلى أي مكان
| Ich habe einen Fehler gemacht, aber jetzt bin ich heimgekehrt... und gehe nirgendwo mehr hin. | Open Subtitles | لقد إرتكبت خطأً بمغادرتي مرة و لكنني هُنا الآن و لن أذهب إلى أي مكان |
| So fährst du nirgendwo mehr hin, du blöder Mistkerl, du versoffener. | Open Subtitles | أنت لن تذهب إلى أي مكان وأنت بهذه الحالة أيها اللعين |