| Aber, äh, ich sag's dir nur ungern, ich gehe nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | .. لكنني أكره إخبارك بأنني لن أذهب معكَ لأيّ مكان |
| Ich gehe nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | لنْ أذهب معكَ لأيّ مكان |
| Ich gehe nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | أنا لست حبيبتك |
| Ich gehe nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | أنا لست حبيبتك |
| Ich will nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أذهب إلى أي مكان معك |
| Ich fahre nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | لن أذهب الي أي مكان معك |
| - Ich gehe nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | أنا لا أذهب إلى أي مكان معك. |
| Ich... gehe nirgendwo mit dir hin. | Open Subtitles | أذهب إلى أي مكان معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 