| - Mr de Niro, wir müssen rein. | Open Subtitles | و أنا فرانك دى نيرو يا سيد دى نيرو يجب أن ندخل |
| Cosa Nostra, De Niro, Coppola, Pacino. | Open Subtitles | كوزانوسترا.. دي نيرو.. كوبوولا.. |
| Haben Sie es gesehen? - Ja, der Kleine ist wie Robert De Niro. | Open Subtitles | ليس له مثيل كأنه روبرت دي نيرو |
| Hab Cashflow Wie Robert sein De Niro | Open Subtitles | لدي نقود سائلة ? ? "مثل "روبرت دي نيرو ? ? |
| Du bist über De Niro hinaus. Das ist Russel Crow ernst. | Open Subtitles | -أنت لست (دينيرو) أنت الآن بجدية مثل (راسل كرو ) |
| Bobby De Niro wohnt im Blakes, und ich bin abgeschrieben. | Open Subtitles | يقضي (روبرت دي نيرو) مدته بـ(بلايكس) و أخرج أنا من الصورة |
| Wie Robert De Niro. | Open Subtitles | مثل روبرت دي نيرو |
| Ich frage mich, ob de Niro jemals auf diesem Tisch gefickt hat. | Open Subtitles | أتساءل إذا كان (دي نيرو) ضاجع فوق هذا المكتب |
| Wissen Sie, ich komme nicht drauf, ob Sie DeVito in "Taxi" oder De Niro in "Taxi Driver" sind. | Open Subtitles | أتعلم، لا يمكنني المعرفة إن كنت (ديفيتو) في فيلم (سيارة أجرة) أم (دي نيرو) في (سائق سيارة أجرة). |
| - De Niro würde es tun. - Hör zu, das ist ein wichtiger Film für mich. | Open Subtitles | كان (دي نيرو) ليفعلها - هذا فيلم مهم بالنسبة لي - |
| Scheiße, scheiße, scheiße, Eddie Niro. | Open Subtitles | تبّا، تبّا، تبّا (إدي نيرو) (إنتظر، يا (إدي |
| Am Ende des Films bringt Robert de Niro einen Mafioso dazu, Computerdiscs zu holen, von denen er glaubt, dass sie Beweise gegen ihn enthalten, | Open Subtitles | في نهاية الفيلم، تمكّن (روبرت دي نيرو) من خداع عضو عصابة على سرقة أقراص حاسوب |
| Special Agent Elliot Ness. Das ist mein Partner, - Bob de Niro. | Open Subtitles | العميل الخاص (إليوت نيس) وهذا مساعدي (بوب دي نيرو). |
| - Wie De Niro in "Wie ein wilder Stier". | Open Subtitles | -مثل (دي نيرو) في (الثور الهائج ) |
| - Sogar De Niro, hat das Mädchen gesagt. | Open Subtitles | -حتى (دي نيرو)، الفتاة أخبرتني |
| Das ist mein De Niro. Nicht gut? | Open Subtitles | هذه لكنتي لـ(دي نيرو) أليست جيدة؟ |
| Brando, De Niro, Pacino... haben alle die Highschool geschmissen. | Open Subtitles | (كونتين تورنتينو) براندو، دي نيرو ... آل باشينو |
| Wie der Schauspieler, Bobby De Niro? | Open Subtitles | تعلمون , مثل الممثل, (بوبي دي نيرو) ؟ |
| Ich könnte mir mich schon in einer Robert De Niro Rolle vorstellen oder sogar in einer von Al Pacino, so als richtig harter Typ. | Open Subtitles | إنني أرى نفسي قريب من (روبرت دينيرو) أو حتى (ألبتشينو) في لعب دور الصعب. |
| Ich bin De Niro, der mit Pacino redet. | Open Subtitles | (انا (دينيرو) أتحدث مع (باتشينو ^يشير إلى أن (باتشينو) مثل مع (دينيرو) في فلم القتل المبرر 2008^ |
| Hier ist Robert de Niro: | Open Subtitles | ــ كلا (ــ هذا تقليدي لـ(روبرت دينيرو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 