| Bates hat 'nen Nissan Sentra geklaut. Darum ist er hier. | Open Subtitles | قام بيتس بسرقة نيسان سينترا لذلك السبب هو هنا. |
| Da ist ein schwarzer Nissan Stanza auf dem Parplatz, mit eingeschaltetem Licht. | Open Subtitles | يوجد سيارة نيسان سوداء في مواقف السيارات واضوائها تعمل |
| - Ein '98er Nissan 240, illegal umgerüstet. | Open Subtitles | سيبرين 1995، نيسان 240 مع تعديلات غير قانونية 1998 |
| Nissan Skyline! Ich bin dran! | Open Subtitles | أنه فى نيسان سكاى لاين أنا خلفه |
| Da steht "Nissan Sentra", stimmt's, Bates? | Open Subtitles | لا، تعني نيسان سينترا " في اليابانية،أليس كذلك يا بيتس؟ |
| Nissan Versa. Nissan Versa. Das ist eine beliebte Wahl. | Open Subtitles | "نيسان فيرسا" . "نيسان فيرسا" - هذا خيار عام - |
| Blauer Nissan Versa. Er ist grad draußen geparkt. | Open Subtitles | سيارة "نيسان فيرسا" زرقاء انها مركونة بالخارج الآن |
| Kaufen Sie 24 Stunden am Tag ein, auf Nissan of Fort Worth dot com. | Open Subtitles | "قوموا بالتسوق على مدار 24 ساعة من خلال موقع "نيسان فورت ورث.كوم". |
| Das Gleiche gilt für den Nissan GT-R Track Edition. | Open Subtitles | نيسان GT-R، الطبعة المسار، و التي هي سيارة رهيبة. |
| Aber einer von ihnen, Carlos Ghosn, CEO von Renault und Nissan, sagte etwas Faszinierendes als wir ihm Fragen zum Hybridauto stellten. | TED | لكن واحد منهم " كارلوس غوصن " الرئيس التنفيذي لـرينو و نيسان عندما سُئل عن الهجين قال شيء في غاية الروعة . |
| Wir sind in 'nem schwarzen Nissan, verdammt, wo bleibt ihr denn? | Open Subtitles | نحن داخل سيّارة (نيسان) سوداء. أين أنتم يا رفاق بحق الجحيم؟ |
| Sie flüchten in einem weißen Nissan S13, Kennzeichen HF1225. | Open Subtitles | بيضاء S13 سيارة المشتبه بهما من طراز نيسان (رقم لوحتها (اش أف 1225 |
| Dem Autoschlüssel nach war es ein Nissan. | Open Subtitles | ومفتاح سيارته يقول بأن السيارة "نيسان" |
| Ross hat einen Kia Rondo... und Marcie einen Nissan Pathfinder, weil sie die Kinder immer mitnimmt. | Open Subtitles | ( روس ) لديه ( كيا روندو ) (و ( مارسي ) تملك ( نيسان باثفيندر لأنها توصل الأولاد كثيراً |
| Nissan Juke. | Open Subtitles | والأسوأ من ذلك، نيسان جوك. |
| - Der Nissan GT-R ist ein tolles Auto, aber die Track Edition kannst du vergessen. | Open Subtitles | "أقصدُ أنّ الـ"نيسان جي تي آر مذهلة... سيارة مذهلة |
| Nicht einmal ein Nissan GT-R könnte da mithalten. | Open Subtitles | ولا حتى نيسان GTR يمكن أن يعيش مع هذا. |
| Das ist der Nissan GT-R unter den Tieren. | Open Subtitles | الان هذه نيسان GTR بين الحيوانات |
| Die größte Ansammlung von IQ, Kapital und Kreativität hat nur eine einzige Aufgabe: Noch einen verdammten Nissan zu verkaufen. | TED | أعلم لماذا تم جمعنا - أعلم أن أعظم مجموعة من الذكاء، ورأس المال، والإبداع، رسالتهم الوحيدة هي: بيع سيارة (نيسان) لعينة أخرى. |
| Bislang hat man einiges über die Pläne großer Autohersteller – wie Honda, Toyota und Hyundai – gehört, bis etwa 2015 Autos mit Brennstoffzellenantrieb kommerziell herzustellen. Daimler, Ford und Nissan planen, derartige Autos bis 2017 auf den Markt zu bringen. | News-Commentary | لكن العديد سمعوا بخطط لكبار مصنعي السيارات –بما في ذلك هوندا وتويوتا وهايونداي – من اجل اطلاق سيارات تعمل على خلايا وقود هيدروجينية بحلول سنة 2015. ان ديملير وفورد ونيسان تخطط لاطلاق مثل هذا النوع من السيارات بحلول سنة 2017. تخطط المانيا لبناء 50 محطة وقود هيدروجينية على اقل تقدير بحلول سنة 2015 وذلك كبداية لشبكة في طول البلاد وعرضها كما قامت اليابان وكوريا بالاعلان عن خطط مماثلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 