عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noblesville" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نوبلزفيل
| Sir, wenn wir weiter gehen, sind wir bei Sonnenaufgang in Noblesville. | Open Subtitles | سيدي لو واصلنا المسير فسنصل الى "نوبلزفيل" فجرا |
| Der Tornado hat 8 Stellen zwischen hier und Noblesville erwischt. | Open Subtitles | ذلك الإعصار قد ضرب ثماني مناطق... من هنا حتّى "نوبلزفيل". |
| Wohin gingen sie? Noblesville. | Open Subtitles | "الى "نوبلزفيل |