عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noch auf bist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لازلت مستيقظ
| Es ist schon ziemlich spät. Wie kommt's, dass du noch auf bist? | Open Subtitles | الوقت متأخر , لماذا أنت لازلت مستيقظ ؟ |
| Ich... Ich dachte nicht, dass du noch auf bist. | Open Subtitles | لم أتوقع أنك لازلت مستيقظ. |