| Okay, Noch ein Spiel und dann verschwinden wir. | Open Subtitles | حسنٌ، لا بأس، مباراة أخرى ومن ثم نعد لمنزلي. |
| Aber ich habe doch Noch ein Spiel. | Open Subtitles | حسنا، لدي مباراة أخرى قادمة. |
| Ja. Noch ein Spiel. | Open Subtitles | أجل، مباراة أخرى. |
| Noch ein Spiel? | Open Subtitles | من يعرف لعبة أخرى ؟ |
| Ich habe Noch ein Spiel im Sinn. | Open Subtitles | لديّ لعبة أخرى في تفكيري لك |
| Wir haben Noch ein Spiel vor uns. - Wir schaffen es in die Auswahlspiele. | Open Subtitles | بقي مباراة واحدة فقط إذا فزنا نذهب للتصفيات |
| Ja. Schön. Noch ein Spiel. | Open Subtitles | أجل، حسنا، مباراة أخرى. |
| Ich habe Noch ein Spiel, wenn du willst. | Open Subtitles | لدي لعبة أخرى أن كنت مهتماً |
| Wir spielen Noch ein Spiel. | Open Subtitles | سنلعب لعبة أخرى |
| Komm schon, Noch ein Spiel. | Open Subtitles | بربِّــك! لعبة أخرى فقط هنا |
| - Nur Noch ein Spiel. Bitte. Mir zuliebe. | Open Subtitles | مباراة واحدة فقط, أرجوك من أجلى |
| Wenigstens haben wir nur Noch ein Spiel. | Open Subtitles | على الأقل هناك مباراة واحدة فقط. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 