| Bleib noch ein wenig, du siehst ihn ja praktisch nie. | Open Subtitles | ابقى لفترة أطول قليلاً بعد ذلك، لن تـراه أبـداً |
| Wir mussen ihn Uberreden, noch ein wenig zu bleiben. Nichtwahr? Meine Damen? | Open Subtitles | يجب أن نقنعه بالبقاء لفترة أطول قليلاً أليس كذلك يا سيداتي ؟ |
| Ich schätze, es geht auch noch ein wenig länger. | Open Subtitles | أعتقد يمكنني الأحتفاظُ به لفترة أطول قليلاً. |
| Lassen Sie meine Leute einfach noch ein wenig suchen. | Open Subtitles | دعوني فقط يا جماعة أبحث في الأنحاء لفترة أطول قليلاً |
| Der Wechsel, auf den Sie hoffen... und für den Sie gestimmt haben, muss noch ein wenig warten. | Open Subtitles | و الذي صوتّم من أجله يجب أن ينتظر لفترة أطول قليلاً |
| Eure einzige Chance ist die, dass ihr noch ein wenig wartet, und wenn der Regen aufgehört hat, kann ich mich freischaufeln. | Open Subtitles | فرصتك الوحيدة هي أن تنتظر لفترة أطول قليلاً وعندما يتوقف المطر يمكنني شق طريقي |
| Sie müssen noch ein wenig länger aushalten. | Open Subtitles | أريدك أن تصمدي لفترة أطول قليلاً |
| Ich bleibe noch ein wenig. Habt Ihr Schmerzen? | Open Subtitles | سأبقى هنا لفترة أطول قليلاً. أيؤلم ذلك؟ |
| Kevin, ich werde deine Gesellschaft noch ein wenig beanspruchen. | Open Subtitles | (كيفين)، سوف أطلب شرف صحبتك... لفترة أطول قليلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 