"noch eine frage von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مسألة بضعة

Ich wusste, dass mir alles entglitt, es war nur noch eine Frage von Wochen.
علمت ان كل شيئ سيتهاوى وكانت فقط مسألة بضعة اسابيع

So, dann ist es nur noch eine Frage von Wochen.
-إذًا، هي مسألة بضعة أسابيع فحسب