عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noch eine idee" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فكرة أخرى
| Ich habe noch eine Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أخرى. |
| Wir haben noch eine Idee für Sie. | Open Subtitles | لدينا فكرة أخرى لك |
| Ich habe noch eine Idee. | Open Subtitles | لديّ فكرة أخرى. |
| - Ich habe noch eine Idee. - Ok, weißt du was? | Open Subtitles | لكن هنا فكرة أخرى. |
| Nell, das war eine anschauliche Beschreibung. Ich hatte noch eine Idee. | Open Subtitles | - رؤية جميلة لدي فكرة أخرى |
| Aber mir kam noch eine Idee. | Open Subtitles | -لكن لديّ فكرة أخرى |
| Ich habe noch eine Idee. | Open Subtitles | عندي فكرة أخرى |