"noch eine minute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دقيقة واحدة
• لدقيقة أخرى
• لقطع الطريق
• تبقت دقيقة
• دقيقة آخرى
• دقيقة أخرى
• دقيقة إضافية
• أقل من دقيقة

Wir brauchen sie, Sir. Noch eine Minute bis zum Fenster.
نحتاجهم، سيدي دقيقة واحدة أكثر حتى النافذة

Mr. Vice President, bitte geben Sie mir Noch eine Minute.
يا نائب الرئيس .. هل من الممكن أن تمنحني دقيقة واحدة

Ja, Noch eine Minute, ich muss das nur noch klären.
,أجل, دقيقة واحدة أحتاج إلى أنهي ذلك فحسب

Halte es warm, es braucht Noch eine Minute.
"أبقيها على النار "رون فقط لدقيقة أخرى

- Noch eine Minute... und ihr beide wärt tot gewesen. Keiner von euch hat gewonnen.
دقيقة واحدة أخرى وكان كلاكما سيموت لم يربح أي منكما

Nur Noch eine Minute. Ich schaue nur, wie die Mavericks spielen.
. دقيقة واحدة وحسب . "إنني اتفقد نتيجة مباراة "مافريكس

Du hattest nur Noch eine Minute und dann kam diese Welle, aus dem Nichts.
دقيقة واحدة متبقية و هذه المجموعة من الامواج جاءت من العدم

Ernsthaft, es gibt keinen Grund dafür, Noch eine Minute mehr darüber nachzudenken als was für ein furchtbarer Trottel er sich herausgestellt hat.
بأمانة، لا داعي أنت تضيعي دقيقة واحدة عن الغيط الفظيع الذي سببه لكِ.

Spotttölpel i, Spotttölpel i. Noch eine Minute bis zur Verteidigungslinie.
فريق الطائر المقلد الأول، تبعدون عن محيط الدفاع دقيقة واحدة

Sie riefen uns aus, in etwa wie "Meine Damen, Sie haben Noch eine Minute."
ومن ثم نادوا على المتسابقات لكي يستعدن وقالوا "" يا سيدات لديكم دقيقة واحدة "

Sie haben Noch eine Minute Zeit, um das Schiff zu verlassen.
لديك دقيقة واحدة للتخلّي عن السفينة

Noch eine Minute und wir gehen rüber.
دقيقة واحدة متبقية وسيمكننا العبور

Das war Captain Luc. Er wartet Noch eine Minute, dass ich Sie herausbringe.
إنه الكابتن لوك دقيقة واحدة لكى أخرجك

Noch eine Minute, mein Mann hat gute Neuigkeiten.
... دقيقة واحدة فقط زوجي لديه بعض الأخبار الجيدة

- Oh, komm schon. - Schön. Noch eine Minute, aber ich darf Fotos von dir machen.
ـ بربّك ـ حسناً ، دقيقة واحدة فقط

Wir brauchen Noch eine Minute, bitte.
سنحتاج لدقيقة أخرى من فضلك

Zwei Minuten bis zur 110 bei Normandie. Dann drei bis Venice. Bis Union Noch eine Minute.
دقيقتان لقطع الطريق 110 وثلاث دقائق لطريق نورماندي، و دقيقتان للمفاجآت!

Nur Noch eine Minute
تبقت دقيقة واحدة

Warte Noch eine Minute.
أمهل التحرك دقيقة آخرى

Ich bin sowieso schon spät dran. Kann es Noch eine Minute warten?
آسفة جداً اننى متأخرة بالفعل لكن اعذريني ممكن دقيقة أخرى ؟

Nur Noch eine Minute.
فقط دقيقة إضافية

Noch 3 Yards... und Noch eine Minute Spielzeit.
لقد أنتهى أمرنا عند ثلاثة في أقل من دقيقة