| Das ist peinlich, aber ich habe nur $20 hier, und der Einzige im Haushalt, der ein Scheckbuch hat, ist mein Mann, und er ist natürlich immer noch in der Stadt. | Open Subtitles | هذا محرج،ولكن يبدو أنه ليس لدي سوى 20 دولار نقداً والشخص الوحيد في هذا البيت الذي لديه دفتر الشيكات هو زوجي وهو لا يزال في المدينة طبعاً |
| Wir haben 49 gezählt, die noch in der Stadt sind. | Open Subtitles | أحصينا 48 لا يزال في المدينة. |
| Hayden ist noch in der Stadt. | Open Subtitles | (هايدن) لا يزال في المدينة |
| Und es scheint für uns, als wäre es noch in der Stadt. | Open Subtitles | لذا يبدو و كأنها لا تزال في البلدة |
| Ich bin überrascht, dass du noch in der Stadt bist. | Open Subtitles | إنّي مندهش أنّكَ ما تزال في البلدة. |
| -Yeah, Sie ist noch in der Stadt. | Open Subtitles | نعم .. انها ما تزال في المدينة |
| Für uns ist es zur Zeit etwas kompliziert, also... sollten wir es am besten heute Nacht machen, während du noch in der Stadt bist. | Open Subtitles | أنه نوع من الفترة المعقدة بالنسبة لنا في الوقت الراهن ، لذلك... . ربما ينبغي علينا فعله هذه الليلة بينما أنت لا تزال في المدينة |
| Er ist noch in der Stadt, aber niemand will ihn gesehen haben. | Open Subtitles | إنه لا يزال بالمدينة, و لكن كل مصادرى نضبت |
| - Sie wissen nicht, ob er noch in der Stadt ist. | Open Subtitles | ليسوا متأكدين حتى اذا كان لا يزال بالمدينة ليس فى المدينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 