"noch mal versuchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المحاولة مرة أخرى
• أحاول مرة أخرى
• أجرب مرة أخرى
• نجرب مرة أخرى

Und wer weiß, vielleicht können wir es irgendwann noch mal versuchen.
لم تكن بهذا السوء، ومن يعلم ربما يوما ما يمكننا المحاولة مرة أخرى

Sollen wir es noch mal versuchen?
سنعيد المحاولة مرة أخرى

Lass mich es noch mal versuchen.
اوه، اسمحي لي اسمحي لي أن أحاول مرة أخرى

Darf ich es noch mal versuchen?
آسف. اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى

Lassen Sie es mich noch mal versuchen.
لذا دعني أجرب مرة أخرى.

- Ok, lass mich noch mal versuchen.
حسناً، دعني أجرب مرة أخرى

Wir hätten's noch mal versuchen können.
كان يمكننا المحاولة مرة أخرى

- Lass es mich noch mal versuchen.
دعيني أحاول مرة أخرى