| noch schöner als an dem Tag, an dem wir uns kennenlernten. | Open Subtitles | شكراً لك حتى أنك أجمل من اليوم الذي إلتقيتك فيه |
| Sie ist noch schöner als zuvor. Meinst du nicht auch? Ja. | Open Subtitles | إنها حتى أجمل من ذي قبل ألا توافقني في هذا ؟ |
| Das ist noch schöner als das Paradies! | Open Subtitles | بل إنها أجمل من الجنة |
| Du bist noch schöner als ich mir dich vorgestellt habe. | Open Subtitles | أنتِ أجمل مما كنتُ أتخيل |
| Also... sie sind noch schöner als damals auf der Party. | Open Subtitles | ... حسناً على ما أتذكر ، تبدين بصورة أجمل (مما كنتِ عليه في تلك الحفلة (دانا |
| noch schöner als sonst. | Open Subtitles | أمكم أجمل من المعتاد |
| Du wirst noch schöner als je zuvor. | Open Subtitles | ستكونين أجمل من ذي قبل. |
| Sie sind noch schöner als auf Ihrem Bild. | Open Subtitles | إنك أجمل من صورتك كذلك. |
| Sie sind noch schöner als auf Ihrem Bild. | Open Subtitles | إنكِ أجمل من صورتك كذلك. |
| Sie sind noch schöner als Joey es sagte. | Open Subtitles | -أجل -أنتِ أجمل مما وصفكِ (جوي ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 