| Es gibt nur einen Weg es aufzuhalten, bevor es noch schlimmer wird. | Open Subtitles | توجد وسيلة واحدة فقط لإيقاف هذا قبل أن تسوء الأمور أكثر |
| Aber ihr müsst ihn finden, bevor es noch schlimmer wird. | Open Subtitles | و مازال، عليكِ إيقافه قبل أن تسوء الأمور |
| Wir müssen ihn finden, bevor es noch schlimmer wird. | Open Subtitles | يجب أن نعثر على الشيطان قبل أن تسوء الأمور |
| Er will die Sache beilegen, bevor sie noch schlimmer wird. | Open Subtitles | أتيت لأنه يريد انهاء الخلاف، قبل أن تسوء الأمور أكثر من ذلك. |
| Weil sie mich vielleicht umbringen, bevor alles noch schlimmer wird. | Open Subtitles | أنا تكيف جيداً مع حقيقة أنهم ربما يقتلونني قبل أن تسوء الأمور. |
| Ich weiß, es ist unangenehm, aber es ist besser, es jetzt zu tun, bevor es noch schlimmer wird. | Open Subtitles | أعلم أنَّ هذا أمر مزعج، ولكن من الأفضل القيام بهذا قبل أن تسوء الأمور بيننا. |
| Und wir Beide wissen, das es nur noch schlimmer wird. | Open Subtitles | وجميعنا يعلم أنها سوف تسوء أكثر |
| Bevor es noch schlimmer wird, rate ich dir, die Worte zu beherzigen, die die Baudelaires an Tante Josephines Tür lasen. | Open Subtitles | لذا، قبل أن تسوء الأمور، أنصح بأن تنتبهوا إلى كلمتين كان أطفال "بودلير" على وشك رؤيتهما على باب العمة "جوزفين" الأمامي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 