"noch steht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يزال قائماً

Das heißt, wenn dein Angebot, mich einziehen zu lassen noch steht?
هذا إذا كان عرضك للإنتقال للعيش معك لا يزال قائماً

Zum Beispiel, dass dieses Gebäude immer noch steht, weil andere Entscheidungen getroffen wurden.
هذا المبنى لا يزال قائماً لأنّ خيارات مختلفة قد اتخذت.

Ja, hi. Ich wollte nur hören, ob unser Lunch am Montag noch steht.
أجل، مرحباً، فقط أردت التأكد حول موعد تناول الغذاء يوم الاثنين لا يزال قائماً.

Unglaublich, dass das Kolosseum immer noch steht.
من المذهل أن الـ(كولوسيوم) لا يزال قائماً رغم مضي آلاف السنين!