عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"noch viel komplizierter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أكثر تعقيداً
| Prozess-Chemikalien, was es noch viel komplizierter macht als nur gesättigtes Fett. | Open Subtitles | هذا كله أكثر تعقيداً مِن مجرّد النظر إلى الدهون المشبعة. |
| In der gegenwärtigen Lage, ist alles noch viel komplizierter geworden. | Open Subtitles | بالنسبة للوضع الحالي أصبحت الأمور أكثر تعقيداً |
| Die Lage ist kompliziert, und Sie haben sie noch viel komplizierter gemacht. | Open Subtitles | إنهُ وضع معقد و صراحةً، أنت جعلته أكثر تعقيداً |