| Keien Zeit. Hier steht, ich habe Noch zwei Minuten, also können wir das nicht machen. | TED | لا وقت لدي .. بقي لدي اقل من دقيقتين .. لا يمكننا القيام بذلك |
| Es war nichts zu sehen, Wir geben ihnen Noch zwei Minuten, dann gebe ich das Signal zur Umkehr. | Open Subtitles | لم ارى أحدا , سنعطيهم مهلة دقيقتين وبعدها سأطلب منهم الصعود |
| Reingefallen! Der 1. April dauert Noch zwei Minuten. | Open Subtitles | تمكنت منكم ، إنها مقلب أبريل ، باقي دقيقتين على نهاية اليوم |
| (Beckett) Ich brauche Noch zwei Minuten. Sie sind keine Hilfe. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج دقيقتان لإنهاء عملي وأنت لا تساعد. |
| Leiten Sie die Operation ein. Es sind immer Noch zwei Minuten von der Frist übrig. Sie halten sich nicht an Ihr Wort. | Open Subtitles | مهلاً، بقيتْ دقيقتان للموعدِ النهائيّ بهذا تخالفُ وعدك |
| Cedric hat Noch zwei Minuten, dann mache ich dich zum Trauzeugen. | Open Subtitles | سيدريك حصلت حوالي دقيقتين أكثر ومن ثم أنا تسمية أنت أفضل رجل. |
| Sie wird Noch zwei Minuten saugen. | Open Subtitles | وفقاً لروتينها المعتاد، أقدر أن لديها دقيقتين آخرين |
| Mir bleiben für die ganze Prüfung Noch zwei Minuten. | Open Subtitles | وفاضل لي دقيقتين عشان أخلص الامتحان كله |
| Verzeihung, hätten Sie Noch zwei Minuten Zeit für mich? | Open Subtitles | المعذرة يا سيدتي... هل تعطينني فقط دقيقتين من وقتك؟ |
| Sie haben Noch zwei Minuten, Süße. | Open Subtitles | عزيزتي بقى لديك دقيقتين فقط من الوقت |
| Noch zwei Minuten, bis wir das Gestänge draußen haben, damit wir die Bombe platzieren können! | Open Subtitles | سأحتاج إلى دقيقتين أخريتان لدى أنبوب عالق فى الحفرة علينا بقطعة قبل وضع القنبلة "فى الإسفل "أى . جى |
| Noch zwei Minuten! | Open Subtitles | باقي دقيقتين على البث أيها الرفاق |
| Ich brauche Noch zwei Minuten. Du brauchst mich in einer, oder? | Open Subtitles | لقد تلقيت هذا نحتاج إلى دقيقتين |
| Noch zwei Minuten bis zum Rendezvous, Mr. President. | Open Subtitles | باقي دقيقتين للإنطلاق يا سيدي الرئيس |
| Nein, sie sind im Flugzeug und es sind Noch zwei Minuten bis zum Start. | Open Subtitles | لا, إنهم فى الطائرة وستقلع بعد دقيقتين |
| Bleibt startbereit. Etwa Noch zwei Minuten bis zum Abschuss. | Open Subtitles | إبق فى حالة تأهب تقريبا دقيقتان للذهاب |
| Noch zwei Minuten und 30 Sekunden, Mountaineer. | Open Subtitles | حسناً ، باقِ لديكِ دقيقتان و 30 ثانية |
| Du hast Noch zwei Minuten, um in deinen Anzug zu kommen, oder... | Open Subtitles | هيا، أمامك دقيقتان لتلبس زيك ..أو أنك |
| Noch zwei Minuten bis zum Hackbraten! | Open Subtitles | دقيقتان لإنتهاء تحضير الطعام إستعدّْ للحم! |
| Ich weiß, was Sie denken. Nur Noch zwei Minuten bis zum Camp. | Open Subtitles | أعرف بم تفكر فقط دقيقتان إلى المخيم |
| Sie haben Noch zwei Minuten Sauerstoff. | Open Subtitles | بقيت لديك دقيقتان من الأوكسجين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 