| - Bei einem Monsieur Noirtier. | Open Subtitles | لشخص معين هناك ؟ نعم , سيدى , السيد نورتييه |
| - Den Namen Noirtier kennen Sie nicht. | Open Subtitles | ولم تسمع ابدا, قط باسم نورتييه |
| Bei Francois de Noirtier. | Open Subtitles | فرانسوا دى نورتييه |
| "M. Noirtier saß in dem Sessel mit Rädern, in den man ihn von morgens bis abends setzte, vor einem Spiegel, über den er die Wohnung sehen konnte... ohne jeden Versuch einer unmöglich gewordenen Bewegung." | Open Subtitles | كان (نورتيي) في كرسيه المدولب' حيث كان يوضع من الصباح إلى المساء جالساً أمام مرآة تسمح له برؤية كامل الشقة دون القيام بأي حركة |
| Ich wusste nicht, dass ich Noirtier werden würde. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أني سأكون (نورتيي) |
| Sein Name lautete Noirtier de Villefort. | Open Subtitles | كان يدعى نورتييه دى فيلافورت. |
| - Monsieur Noirtier de Villefort. | Open Subtitles | السيد نورتييه ديفيلافورت |
| Nehmen Sie ihn mit. Noirtier. | Open Subtitles | خذوه نورتييه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 