| Wenn du bleibst, dann komm doch heute mit mir zur Neueröffnung von Nolans Yacht Club. | Open Subtitles | بما أنكِ ستبقين هنا تعالي معي لإعادة إفتتاح نادي نولان لليخون الليله |
| Eigentlich ist das Nolans Problem. | Open Subtitles | من الناحية الفنية، التي سيتم مشكلة نولان. |
| Aber wir wissen, dass es Nolans Dose nicht war... und hier sind nur wir vier und diese sechs Bierdosen. | Open Subtitles | نحن نعلم أنه لم يكن من نولان... ونحن فقط أربعة علب من البيرة هي ستة. |
| Auf Nolans Terminkalender war nur ein großes X. Damit war der ganze Tag markiert. | Open Subtitles | دفتر مواعيد (نولان) عليه علامة "إكس" كبيرة تغطي منتصف يومه بالكامل |
| - Wenn du das mit Gips ausfüllst, bekommst du einen perfekten Abdruck von Nolans Gesicht. | Open Subtitles | في الواقع ان نفختها يمكنك الحصول على قالب مثالي لوجه نولن |
| Weil es dort draußen Menschen gibt, die dieses Land lieber für ihren eigenen Profit nutzen würden, als den Timmy Nolans dieser Stadt einen Platz zum Spielen zu gönnen. | Open Subtitles | هذا لان هناك أشخاصًا في الخارج يفضلون إستخدام هذه الأرض لمنفعتهم الخاصه بدلًا من جعل (تيمّي نولان) المدينة |
| Was ist passiert, vergaßen Sie Lieutenant Nolans Wasserglas nachzufüllen? | Open Subtitles | ماذا حدث، هل نسيت أن تعيد تعبئة كوب الملازم (نولان) بالماء؟ |
| Nolans 20 Millionen werden in diesem Moment überwiesen. | Open Subtitles | العشرون مليون دولار خاصة (نولان) يتم تحويلها الآن. |
| Bürgermeister Mills ist immer noch Mr. Nolans Kontaktperson für Notfälle. | Open Subtitles | ما زالت العمدة (ميلز) على قائمة الطوارئ للسيّد (نولان). |
| Wer war der Scheißkerl, der Nolans Babysitter gefickt hat? | Open Subtitles | مَن ذلك الأحمق الذي كان يُضاجع مربية (نولان)؟ |
| Wenn Nolans Software so gut funktioniert, wie er behauptet. | Open Subtitles | (علي افتراض ان برنامج (نولان يعمل جيداً كما يُفترض ان يكون |
| Die Grundstücksurkunde zu Nolans Haus ist auf Emily ausgestellt. Sie hat Ihr Vermögen. | Open Subtitles | وثيقة ملكيّة منزل (نولان) مكتوب عليها اسم (إميلي)، ثروتكِ بحوزتها |
| Von einem Übersee-Konto wurde die Summe für Nolans Haus abgebucht. | Open Subtitles | (عثرت على حساب لدى (كايمانز (مخصوم منه نفس قيمة منزل (نولان عليّ فقط أن أتأكّد من المالك |
| Sie ist für Nolans Einweihungsfeier. | Open Subtitles | في الواقع، إنّها حفلة (ترحيبيّة من (نولان |
| Ich habe Nolans Stuhl genommen, weil ich dir direkt in die Augen schauen muss. | Open Subtitles | (لقد أخذت مكان (نولان لأني بحـاجة إلى أن أنظر إليك مبـــاشرة. |
| Du bist mir im Apple Store über den Weg gelaufen, hast von Nolans Angestelltenrabatt erfahren und bist mir hierher gefolgt. | Open Subtitles | صادفتني في متجر "آبــل"، وإكتشفتِ مسألة خصم (نولان)، ولحقتي بي إلى هنــا. |
| Als ich euch nicht erreichte, bat ich ihren Freund, Nolans Handy zu orten. | Open Subtitles | ، لكن عندما لم تُجيبوا على مكالمـاتي، أدركتُ أن هناك خطب مـا (لذا طلبتُ من صديقها أن يتعقب هاتف (نولان |
| Es war alles Nolans Idee. Nolan war das. Ich habe überhaupt nichts damit zu tun. | Open Subtitles | كانت فكرة (نولان) ، (نولان ) هو من فعل ذلك ليس لدي أي علاقة بهذا. |
| Ich suche nach der Person, die den Fall von Ltd. Nolans Mord untersucht. | Open Subtitles | أنا أبحث عن المسؤول عن التحقيق في جريمة قتل الملازم (جيرمي نولن). |
| Die gerichtliche Testamentseröffnung von Jack Nolans Vermögen war um Mitternacht vorbei. | Open Subtitles | الوصية تغلق عند منتصف الليل على أملاك (جاك نولن). |
| Lieutenant Nolans Schwester, Kimberly ... | Open Subtitles | أخت الملازم (نولن)، (كيمبرلي)... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 