"normal aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• طبيعياً
• طبيعيّة

Auf dem Bild sieht er ganz normal aus. Und klug war er auch.
يبدو طبيعياً جداً على الصورة لقد كان ذكي , وصل للوحة الشرف

Unsere heutige Art zu diagnostizieren ist die Mustererkennung. Sieht das normal aus? Sieht das unnormal aus?
و هي الطريقة التي نقوم فيها بتشخيص السرطان اليوم عن طريق التعرف على الأنماط هل يبدو طبيعياً أم لا ؟

- So sieht es von außen normal aus.
ـ لماذا فعلوا ذلك ؟ ـ من بعيد ، يبدو الشارع طبيعياً

Keine Anzeichen für ein Trauma. Ihr Blutbild sieht normal aus.
لا دليل على الإصابة وفحوصات دمكَ تبدو طبيعيّة

Zellkern sieht normal aus.
النواة تبدو طبيعيّة

Es ist unglaublich. Du siehst normal aus, dabei bist du der Engel des Todes.
هذا مدهش، تبدو شخصاً طبيعياً لكن في الحقيقة أنت وحش الموت

Der rechte koronaren Blutflusses wird nicht behindert. Der linke sieht auch normal aus.
التدفق التاجي الأيمن غير معرقل التدفق التاجي الأيسر يبدو طبيعياً

Der Fötus sieht normal aus, aber ich möchte Sie für ein paar Tests auf die Gynäko- logie bringen, um auf der sicheren Seite zu sein.
وضع الجنين يبدو طبيعياً لكني أريد نقلك لقسم الأمومة وإجراء بعض الفحوصات، والبقاء آمنةً

Moment mal. Alles sieht so normal aus.
انتظروا دقيقة كل شيء يبدو طبيعياً

Groteskerweise sieht ein Killer im Kopf völlig normal aus.
المضحك أن عقل القاتل يبدو طبيعياً

Wie Sie sehen, sieht alles normal aus.
كما ترون من الصور فكل شئ يبدو طبيعياً

Im Deep Web sieht alles normal aus.
يبدو كل شيء طبيعياً في الشبكة الخفية.

-Sieht alles normal aus.
كل شيء يبدو طبيعياً جداً

Für mich sieht er normal aus. - Wo ist sie jetzt?
يبدو لي طبيعياً

Ich weiß nicht, Du siehst ja ziemlich normal aus.
لا أدري تبدو طبيعياً

- Er sah eigentlich ganz normal aus.
كان شكله طبيعياً

Laut diesem Bericht sah das Kind absolut normal aus als Pekarsky ihn mitnahm.
طبقاً لهذا التقرير، كان هذا الطفل يبدو طبيعياً تماماً عندما أركبه (بيكارسكي) معه.

- Blutplättchen sehen normal aus.
-تبدو الصفيحات طبيعيّة