"normal ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ان يكون طبيعي
• البشري بيننا
• هو طبيعي
• طبيعى
• لطبيعته
• الطبيعي أن
• أمر طبيعي

Weiss diese Familie, was normal ist?
من في هذه العائله يعلم اي شيء عن ان يكون طبيعي

Jemanden, der außer seiner irrationalen Angst vor automatischen Toiletten, ...normal ist.
شخص بخلاف خوفه غير المنطقي من الحمامات التلقائيه هو طبيعي

Da Chuck aus deinem Leben verschwunden und Susan wieder normal ist, sind wir wieder außer Gefahr.
الان بما ان " تشاك " الشرطى خارج حياتك سوزان " تتصرف بشكل طبيعى " اعتقد اننا فى مأمن

Das heißt, dass alles wieder normal ist, oder?
هذا يعنى أن كل شىء عاد لطبيعته, أليس كذلك؟

Eine, in der Angst zu haben normal ist, Angst vor dieser Überwachung, dieser Gewalt gegen unsere Körper und was wir an ihnen tragen.
إنه حيث يكون من الطبيعي أن نخاف، وأن نرتعب من هذه المراقبة، وهذا العنف تجاه أجسادنا وما نرتديه عليها.

Und dass es normal ist, von 100 Männern am Tag vergewaltigt zu werden.
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي

Das würde ein normaler Mensch sagen. Was normal ist, ist mir schnuppe.
ـ في مثل هذه الحالة ـ أنا لا اهتم ما هو طبيعي

Er verändert deine Wahrnehmung von dem, was normal ist, bis zu dem hier.
تقوم بتغيير مداركنا لما هو طبيعي حولنا إلى أن ننتهي هنا

Meeks hatte bis zum Alter von sechs Jahren Unfälle, was für ein Kind normal ist.
تعرض ميكس لحادثه في السادسه من عمره و هو طبيعي بالنسبه لطفل

Schau, ich weiß, dass so was für dich normal ist.
انظر، أعلم ان هذا الشئ طبيعى بالنسبة لك

-Um zu beweisen, dass er normal ist. -Sei nicht frech.
لتثبت انه طبيعى لا تكن متحاذق

Ich will nur durchkommen und dass alles wieder normal ist.
أنا أريد تخطي هذا فقط وكل شيء يعود لطبيعته

Das ich vielleicht nur das richtige sagen muss, und er plötzlich aus sich heraus kommt und wieder normal ist.
وأننيلوقلتالصواب... سيتخلص من المرض ويعود لطبيعته

Und dass es nicht normal ist, in einem Heim zu leben.
ومن غير الطبيعي أن تعيش في ملجأ

Sie hat nur Kopfschmerzen, was nach einer Gehirn-OP normal ist.
فقط فيها مجرد صداع وهو أمر طبيعي بعد جراحة في المخ