"normale familie" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عائلة طبيعية
• عائلة عادية

Vergiss nicht, dass man denkt, wir seien eine nette, normale Familie.
الآن تذكروا، حسب معرفة الجميع، نحن عائلة طبيعية لطيفة

So sehr ich mir eine normale Familie wünsche - ich möchte auch, dass sie zu ihrer Identität finden.
و مع أنني أريد عائلة طبيعية . فلا أريد أن يكون هذا على حساب إيجادهم لهوياتهم

Tja! Wir sind eine normale Familie. Sag es ihnen!
نحن عائلة طبيعية ,نحتاج للذهاب لإخبار الجميع انه ليس حقيقاً ما يشاع

Sie würden unser Geheimnis nicht für möglich halten. Alles, was wir tun müssen ist, uns wie ne normale Familie zu verhalten.
من المحال أن يخمنوا سرنا، كل ما علينا فعله هو التصرف كأننا عائلة عادية

...normaler Vater, du hast keinen normalen Job und das ist keine normale Familie.
- - اب عادى و عملك ليس عادى و هذه ليست عائلة عادية

Stell dir vor, dann würden wir endlich mal wie eine normale Familie leben.
فكر فقط . سوف نعيش في عائلة طبيعية لمرة واحدة

Zum ersten Mal in meinem Leben habe ich mich gefühlt, als wären wir die normale Familie.
نعم. لأول مرة في حياتي شعرت كأننا عائلة طبيعية.

Wir würden uns verstecken und wie eine normale Familie aussehen.
عليك ان تصمت وتفعل ما بوسعك كي نظهر بمظهر عائلة طبيعية

Und, hör dir das an, sie nennt uns eine "normale Familie".
وبسبب ذلك، قالت أننا عائلة طبيعية.

Es ist alles gut. Wir sind eine ganz normale Familie.
كل شيء على ما يرام نحن عائلة طبيعية

Dazusitzen und normale Familie zu mimen.
الجلوس والتظاهر كأننا ، عائلة طبيعية

Wir wollten für Abby eine normale Familie sein, und das werden wir, verdammt!
وعدنا "آبي" أننا سنكون عائلة طبيعية وهذا ما سنفعله، اللعنة.

...sind wir wie jede andere normale Familie in Santa Clarita.
نحن كأي عائلة طبيعية في "سانتا كلاريتا".

Dass wir eine normale Familie sind.
-هذا ما أريده، عائلة طبيعية مجدداً

Wir sind keine normale Familie.
كلا, نحن لسنا عائلة طبيعية

An jedem anderen Tag, sind wir nur eine normale Familie.
كل يوم آخر إننا فقط مجرد عائلة عادية

Die Cottens sind eine total normale Familie.
الـ كوتن مجرد عائلة عادية تماما.

Eine ganz normale Familie.
- عائلة عادية سوف يكونون.

Was, wir sind doch wie eine normale Familie.
-ولكننا كأي عائلة عادية

Eine normale Familie.
عائلة عادية.