"normale leute" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الناس الطبيعيون
• الناس العاديون
• الاشخاص العاديين
• الناس العاديين
• مجرد أناس
• أناس طبيعيين

Das wird für dich keinen Sinn ergeben, aber... die meisten Leute...normale Leute... schreiten durch ihr Leben und sammeln es in Kartons wie diesen.
و لكن أغلب الناس .. الناس الطبيعيون يمضون حياتهم و يجمعون صناديق مثل هذة

normale Leute müssen auf die Beine kommen, sich betrinken und ihre Babysitter-Pflicht erfüllen.
الناس الطبيعيون .. عليهم أن يستيقظوا يسكرون ..

- Ich langweile mich. - normale Leute sind so normal.
إنني أشعر بالملل حقاً الناس العاديون ، عاديون جداً ، لا تأخذ كلامي على محمل شخصي

Aber man sollte den Innenraum öffnen, ... damit normale Leute das Rennen sehen können.
لكن أعتقد أنهم يفتحوا المكان حتى يتمكن الناس العاديون من رؤية السباق

Weil das vielleicht echte Vereinslokale sind, wo sie wie normale Leute rumhängen.
نعم, لأنهم النوادي الاجتماعية في الواقع مثل التسكع مع الاشخاص العاديين

Genau wie normale Leute auch.
! بالظبط كما تفعل مع الاشخاص العاديين

- Clark, ignorieren wir den Reiseplan einfach und gehen es spontan an, wie normale Leute.
لماذا لا ننسى الرحلة وتشغيله عن طريق الأذن؟ مثل الناس العاديين.

Das sind keine Wichser, sondern normale Leute.
اهدأ، لا، لا. لا بأس. إنهم ليسوا ملاعين، إنهم مجرد أناس

Da ich keinen Goa'uld habe, muss die Nebenwirkung... ..normale Leute...
بما اننى ليس بداخلى جواؤلد الأعراض الجانيه لابد أنها تجعل... أناس طبيعيين مثلي يتصرفون كال ...

Ja, Todd, wie "normale Leute"-schlecht.
نعم يا تود .. اشعر بالسوء مثل " الناس الطبيعيون "

Wie bei Reue? Wie "normale Leute"-schlecht?
مثل ما يشعر "الناس الطبيعيون " بالسوء ؟

Das ist es, was normale Leute tun, Sam.
هذا ما يفعله الناس الطبيعيون

normale Leute bekommen nicht unbegrenzt Chancen, egal in welcher Situation.
الناس العاديون لا يحصلون على عدد لا ينتهي من الفرص مهما كان الوضع, وذلك أنت تماما 642 00: 27:

- Heißt das "normale Leute bleiben draußen"?
* أومنيا ميا ميكوم مورتو* ماذا يعني هذا؟ الناس العاديون يبقون خارجاً؟

Sich für die Wohnung zu bewerben... ist etwas, was normale Leute tun.
التقدم لطلب شقة... أمر يفعله الناس العاديون.

Nur ein paar normale Leute, die normale Dinge tun.
فقط اثنان من الناس العاديين يعملون بعض الأشياء العادية

Wir würden viel friedlicher und glücklicher leben, wenn wir uns darauf beschränken, was normale Leute auch glauben.
أعتقد أننا سنكون أكثر سعادة إذا كان يعتقد ذلك, ما يعتقدون هم الناس العاديين.

Irgendwie bringt irgendjemand normale Leute, Unschuldige, dazu, außergewöhnliche Dinge zu tun,
بطريقة ما , أحد ما يجعل الناس العاديين تقوم بأشياء غير عادية

Das sind keine Wichser, sondern normale Leute.
إنهم ليسوا ملاعين إنهم مجرد أناس

Hier sind heute kaum normale Leute.
لا يمكنك رؤية أناس طبيعيين هناك- أجل-