"normale person" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شخص طبيعي
• الشخص العادي
• شخص عادي

Ich nahm alles wahr, genau wie jede normale Person.
كنت على علم بكل شيء، تماماً كأي شخص طبيعي

Denkst du, eine normale Person würde einen unmöglichen Job wählen?
أتعتقد أن شخص طبيعي قد يتقبًل عمل بمثل تلك الإستحالة ؟

Wie würde eine normale Person auf das reagieren, was er gerade gesagt hat?
كيف ستكون ردة فعل شخص طبيعي لما قاله للتو؟

Eine normale Person erwacht nicht von den Toten.
الشخص العادي لا يخرج من الموتى

Entweder hat sie mehr Hände, als eine normale Person, oder... Nein! Auf keinen Fall!
حسنا , ربما ان لديها ايدي اكثر من المتعود من الشخص العادي ... او

Oder irgendeine ganz normale Person, die voller Energie steckt und gerne Spaß hat!
بينما أنت تنقاش معها مساوئ العمل أو لا أعلم , فقط أي شخص عادي لاذي لديه الطاقة و يحب عمل أشياء و يحب الإستمتاع

So tat sie zur Hälfte so, als ob sie die Kräcker mochte und nicht den Brokkoli – so wie ein Baby oder jede andere normale Person.
في بعض الأحيان تصرفت وكأنها تحب البسكويت ولا تحب القرنبيط -- تماما كالطفل الصغير أو أى شخص طبيعي.

Ich bin normal. Ich bin eine nette, normale Person
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي

Verwirrt eine normale Person für... etwa 30 Sekunden.
يُحيّرُ أيّ شخص طبيعي لمدة 30 ثانية.

eine normale Person erwacht nicht von den toten.
فلا يوجد شخص طبيعي يبعث من الموت.

-lch meine, als normale Person?
أنا أعني، شخص طبيعي

Jeff, du bist eine normale Person.
(جيف) ، أنت شخص طبيعي.

Vielleicht an meinem Geburtstag und beim Sonnenuntergang, und alle paar Wochenenden brauche ich eine normale Person um mich.
أوه، ربما حول عيد ميلادي و عند غروب الشمس. و كانت هناك بضع عطلة نهاية الأسبوع التي سيكون لها أثار الجحيم و حتى الشخص العادي حقا!

Hab mit dir wie eine normale Person gesprochen.
لقد إنزلقت. تحدثت إليك مثل شخص عادي.

Wir haben diese Forschung genutzt, um zu verstehen, wie sich eine normale Person entwickelt und ihre Fähigkeiten und Fertigkeiten verfeinert, aber auch um die Ursprünge von Störungen zu verstehen, und die Entstehungen von Unterschieden oder Variationen, die die Leistungen eines Kindes oder Erwachsenen begrenzen könnten.
الآن استخدمنا هذا البحث ليس فقط لمحاولة فهم كيف يتمكن شخص عادي من التطور، ويطوروا مهاراتهم وقدراتهم ، ولكن أيضا لمحاولة فهم أصول ضعف ، وجذور الإختلافات أو التغيرات التي قد تحد من قدرات الطفل ، أو الراشد.

Also unternahmen wir eine Studie, bei der wir 50 Begriffe aussuchten, die eine normale Person eingeben würde, wenn sie Hyperglykämie hätte, wie "Müdigkeit", "Appetitlosigkeit", "häufiges Urinieren", "häufiges Pinkeln" -- Verzeihung, aber wahrscheinlich würden Sie das eintippen.
لذا قمنا بدراسة حيث حددنا 50 كلمة من المحتمل كتابتها من قبل أي شخص عادي إن كان يشكو من ارتفاع نسبة السكر في دمه، مثل "التعب" و"فقدان الشهية" و"كثرة التبول" -- أعتذر ولكن هذه أحد الأشياء التي من الممكن أن تتم كتابتها.