| Er bekam einen 48-stündigen Hafturlaub, um uns eine Waffe namens Norseman zu besorgen. | Open Subtitles | لديه أجازه لمده يومان ليحصل لنا على سلاح يدعى النورثمان |
| - Bis später. - Okay. Da Volkoff den Norseman identifiziert hat, hat Langley die Jagd auf Vivian vorerst auf Eis gelegt. | Open Subtitles | أهلا سأراك لاحقاً حيث أن "فولكوف" تعرف على النورثمان لانجلى |
| Der Mann der im Besitz der Norseman Zielgerät Komponente ist... ist ein bekannter Hochsee Pirat... | Open Subtitles | الرحل الذى لديه مكونات النورثمان هو .... |
| Tut mir nochmals leid, dass es so lange gedauert hat, den Norseman wieder zusammenzusetzen, aber wie haben es schließlich geschafft. | Open Subtitles | مره أخرى ، أنا أسف أستغرقنا وقت "طويل لإعادة تجميع سلاح "نورسمان و لكن أخيراً أنتهينا من إعادة تجميعه آمل ذلك |
| Und der Norseman ist die gefährlichste Waffe auf der Welt. | Open Subtitles | و"نورسمان" أخطر الأسلحه في العالم |
| Der Norseman ist die gefährlichste Waffe auf der Welt. | Open Subtitles | النورثمان هو أخطر سلاح فى العالم |
| Ab der Minute... ab der Minute, als du mir die Norseman Komponente gezeigt hast,... wusste ich, dass dies eine Nachricht meiner Tochter war. | Open Subtitles | ...نفس اللحظه اللحظه التى أريتنى فيها مكونات النورثمان عرفت أنها رساله من إبنتى |
| Viv? Ja, ein Mädchen Namens Vivian feuerte mit dem Norseman auf Sarah. | Open Subtitles | نعم فتاه تدعى "فيفيان" أطلقت "النورثمان على "ساره |
| Der Norseman ist extrem gefährlich. | Open Subtitles | النورثمان خطر للغايه |
| Genau, genau, der Norseman. | Open Subtitles | صحيح صحيح النورثمان |
| Das Norseman Gerät. | Open Subtitles | جهاز النورثمان |
| Wissen Sie, ich habe noch ein anderes Norseman Gerät. | Open Subtitles | و كما ترى , أن لدي جهاز (نورسمان) آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 