| Nach welchem Deutschen ist die Hauptstadt von North Dakota benannt? | Open Subtitles | عاصمة (نورث داكوتا) على إسم أي حاكم ألماني؟ |
| Das ist in North Dakota. | Open Subtitles | إنها توجد في نورث داكوتا |
| - Wir griffen ihn vorm "North Dakota" auf. | Open Subtitles | سيدي، قبضنا على هذا الرجل في (نورث داكوتا). |
| Wir könnten doch sagen, er ist der Sohn meiner Kusine aus North Dakota und ist jetzt Waise. | Open Subtitles | يمكننا قول إنه طفل أبن عمى من شمال داكوتا |
| Wir hatten einen Ort in North Dakota, in der Nähe von Fort Yates, ein ruhiges, kleines Plätzchen direkt am Fluss. | Open Subtitles | يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر |
| Sogar wenn ein Kandidat North Dakota, South Dakota, Montana, Wyoming, Vermont, New Hamphshire, Connecticut und West Virginia gewinnen würde, hätte er insgesamt nur 31 Wahlmännerstimmen von diesen acht Staaten gewonnen. | TED | حتى لو فاز مرشح ما بولاية داكوتا الشمالية وداكوتا الجنوبية ومونتانا ووايومنغ وفيرمونت ونيو هامبشاير وكونيتيكت وفيرجينيا الغربية، فإنه لن يحصل في هذه الولايات الثمانية سوى على 31 صوتاً انتخابياً. |
| Du musst zu Beulah, North Dakota -- jetzt. | Open Subtitles | (يجب أن تذهب لـ(بيولا في (نورث داكوتا) الآن |
| - Sofort. Unser Konkurrent kommt heute. Henry Sylvester, Frackingkönig aus North Dakota. | Open Subtitles | الآن، سيأتي رهان المنافس اليوم (هنري سلفستر)، ملك (نورث داكوتا) |
| Erinnerst du dich daran, als wir den Meteoriten in North Dakota gefunden haben? | Open Subtitles | أتذكرين حين وجدنا هذا النيزك في (نورث داكوتا)؟ |
| Sie nahm ihn mit nach North Dakota. | Open Subtitles | لم تجلبه إلي "نورث داكوتا" معها، صحيح؟ |
| Das "North Dakota"... | Open Subtitles | (نورث داكوتا). |
| Eli machte freiwillig einen Entzug in einer Klinik in North Dakota. | Open Subtitles | "إيلاي سجل نفسه في مصحة إعادة تأهيل " " في شمال داكوتا " |
| North Dakota, Montana. Ich habe Pokerspiele veranstaltet. | Open Subtitles | شمال " داكوتا " , " مونتانا " كنت في لعبة بوكر |
| Und ich sagte: "So, nun stellen Sie sich vor, dass sie in einem Film mit Namen "Flucht von Malibu" sind, weil all diese schönen Menschen nach North Dakota gezogen sind, wo es sauber und sicher ist. | TED | و قلت اذن تخيلوا أنكم في فلم يدعى " الهروب من ماليبوا وذلك بسبب أن جميع الأشخاص اللطيفين انتقلوا الى شمال داكوتا ,حيث انه مكان نظيف وآمن |
| Dort ist Tony aus North Dakota und nicht zu vergessen, die Seattle-Fraktion. | Open Subtitles | هناك (توني)، من شمال (داكوتا) ودعنا لا ننسى زُمرة (سياتسل) |
| Riesig. Wahrscheinlich wie North Dakota. | Open Subtitles | إنها ضخمة, إنها على الأرجح مثل "داكوتا الشمالية" |
| Weißt du, wie groß North Dakota ist, Dummkopf? | Open Subtitles | هل تعلم كم هي مساحة "داكوتا الشمالية" أيها الأحمق؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 