"northwestern" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نورث ويسترن
• الشمال الغربي
• نورث وسترن
• نورثوسترن

Zurzeit bin ich Professorin für Anthropologie und Psychiatrie... an der Northwestern University.
حالياً أنا مدرسة لعلوم الإنسانيات وطب الأمراض العقلية في جامعة نورث ويسترن

Ich war auf der Northwestern. Habe 2 Jahre nach ihnen meinen Abschluss gemacht
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

Ich war in Northwestern. Sind wir uns mal begegnet?
لقد ذهبت لـ نورث ويسترن و تخرجت بعدك بعامين

Ich will Architektin werden und an der Northwestern studieren.
أريد أن أكون مصممة وأريد أن أذهب إلى الشمال الغربي

Probier's mal bei den Northwestern Fischereien.
عليك أن تفحصي متاجر الأسماك في الشمال الغربي

Ich habe es verflucht noch mal geliebt, was du an der Northwestern gesagt hast, und deshalb habe ich sie hergebracht.
لقد أحببت ماقلته في كلية نورث وسترن, وذلك هو سبب إحضاري لها هنا.

Zusätzlich zu dem Fang, den er eingebracht hat, nachdem er an der Northwestern durchgedreht ist.
بالإضافة للإنخفاض الذي جلبه بعد أن جن جنونه في كلية نورث وسترن.

Und Will hat einen Freund, der ein Spitzen-Neurologe an der Northwestern ist.
{\pos(192,220)} (هو طبيب أعصاب بارع في (نورثوسترن

Wir reden von einer echten, publikumsgetriebenen Antwort auf die Northwestern, und so wie du mit der Eilmeldung umgegangen bist.
نحن نتكلم عن ردة فعل إيجابية لدى الجمهور المتلقي لقضية نورث ويسترن والطريقة التي تدير بها أخبارك العاجلة.

Das noch zu den 7% nach der Northwestern.
بالإضافة إلى الـ 7% الذين أتو بعد حادث كلية نورث ويسترن.

Machen wir nicht, aber Brad hat seit der Northwestern verdammt viel nachgeforscht, und das Feedback, das wir bekommen, besonders von den 18 bis 49jährigen... ist einfach übersät mit Lob.
نحن لسنا كذلك,ولكن نحن نقوم بحفر الأرض من بعد جحيم حادثة نورث ويسترن والمعلومات التي تصلنا بهذا الشأن, خصوصا لدى الفئة العمرية من 18 إلى 49 سنة, إنها مرصعة فقط بالأعلام الخضراء.

Du hast McChrystal vom Haken gelassen, weil du nach der Northwestern schussscheu warst.
لقد قمت بترك (ماكريستال)يغلق الخط لأنك أصبحت تخشى الرصاص بعد ماحدث في نورث ويسترن.

Isabell Thomas, ehemalige College Athletin, die ein volles Stipendium an der Northwestern bekam.
(إيزابيل توماس)، وهيّ رياضية جامعية سابقة حصلت على منحة دراسية كاملة بجامعة "نورث ويسترن"

Nach meinem Abschluss an der Northwestern fand ich, ich hätte genug von den schönen Kuhweiden von Indiana und den Hummerbecken von New England, und hätte eine anständige Zivilisation und zivilisierte Leute verdient.
لكن عندما تخرجت من (نورث ويسترن) قررت أنني اكتفيت من مراعي البقر العظيمة لـ(إنديانا) وسلطعون حقول (نيو إنغلاند)

Die Northwestern ist in Illinois, nicht in Indiana.
(نورث ويسترن) في ولاية (إيلينوي)، وليست في (إنديانا)

Fahrplan Northwestern Fähren
أوقات عمل العبّارة متاجر الأسماك في الشمال الغربي

Weißt du, dass sie Jura auf der Northwestern studiert?
هل تعلمو بأنها تدرس القانون في الشمال الغربي ؟

Wir vertreten 73 % der Klinikangestellten der Northwestern.
نحن نتولى أعمال 73 بالمائة من الطاقم الجراحي في "نورث وسترن".

Nein, ich weiß, dass Northwestern näher ist als Stanford.
كلاّ، أعرف أنّ جامعة (نورث وسترن) أقرب من جامعة (ستانفورد)

Nein, es ist dein Neurologen-Freund von der Northwestern,
(لا، إنه صديقك طبيب الأعصاب في (نورثوسترن