"norweger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نرويجي
• نرويجيون
• نرويجيين
• النرويجيين
• النرويجيون
• النرويجين
• نرويجيا
• نرويجى
• النرويجي
• النرويج

Denn in Wahrheit sind die genetischen Unterschiede zwischen einem farbigen Kenianer und einem farbigen Ugander groesser als zwischen einem farbigen Kenianer und, sagen wir, einem weißen Norweger.
لأنه هناك فعليا فرق جيني شاسع بين شخص أسود من كينيا وآخر من أوغندا مما هو الفرق بين الأسود الكيني و، لنقل مثلا، نرويجي أبيض.

Laut Statistik gefiel es über einer Million Norweger sehr.
وحسب التقديرات، أكثر من مليون نرويجي أحب ذلك الأمر.

Ich bin im Begriff in einen Raum voller Norweger zu schreiten, die mich dazu bringen wollen, in ihre Öltanker zu investieren.
انا على وشك الدخول الى غرفة بها نرويجيون يريدونني

Sie waren gekommen, um uns zu helfen. Sie waren nicht mal Norweger.
انهم اتوا هنا لمساعدتنا و انهم لم يكونوا نرويجيين حتى

Ja, gut, die Niederländer leben in Holland und die Norweger in Norwegen.
بالطبع,إن الألمان يقيمون يقيمون في هولندا و النرويجيين يقيمون في النرويج.

Die Norweger entdecken das Ding und holen es aus dem Eis.
النرويجيون توصلوا لهذا، وأخرجوه من الثلج

Es waren mehrere ältere Norweger.
في الواقع كانوا عصابة من النرويجين المسنيين

Mein Vater war Norweger.
والدي كان نرويجيا

Dann sieht es so aus: 3,2 Millionen Norweger haben Teile der Sendung gesehen, und wir sind hier nur 5 Millionen.
إنها تبدو هكذا: شاهد 3.2 مليون نرويجي هذا البرنامج، ونحن فقط 5 مليون هنا.

Nein, es stimmt nicht. Es war ein Norweger.
لا ليس كذلك، في الواقع يقولون إنّه كان نرويجي

Ja, der ist echt gut, hat so einen für 700.000 an 'nen Norweger verkauft.
أنه جيد جدا. لقد باع واحده بـ 700,000 لرجل نرويجي الاسبوع الماضي

Wir drucken keine Artikel über Norweger, die im Pazifik ertrinken.
نحن لا نقوم بطباعة مقال حول نرويجي غرق في مياة المحيط الهادئ

- Das sind keine Schweden, Mac. Norweger!
ليسوا سويديون يا (ماك)، إنهم نرويجيون

Wenn sich herausstellt, dass sie Norweger sind, will ich, dass hundert Geiseln genommen und erschossen werden.
لو تبين انهم نرويجيين فأنا اريد 100 رهينه مجمعين و يطلق عليهم النار

Im Logbuch steht, dass vier Norweger gerettet wurden.
يقول السجلّ أربعة نرويجيين إلتقط عندما سفينتهم غرقت.

Oberflächlich betrachtet klingt es langweilig, weil es langweilig ist, aber irgendetwas an diesem Fernsehexperiment hat die Norweger gefesselt.
وفي ظاهر الأمر فإن هذا يبدو مملًا، لأنه كذلك، ولكن شيئًا ما عن هذه التجربة التلفزيونية قد جذب النرويجيين.

Hat ein Norweger in den 90ern entdeckt.
اكتشف من قبل النرويجيين في تسعينيات القرن الماضي

Die Norweger entdecken das Ding - und holen es aus dem Eis.
النرويجيون توصلوا لهذا، وأخرجوه من الثلج

Wie ich aus zuverlässiger Quelle erfahren habe,.. ..waren es rothaarige Norweger mit winzigen Füssen.
سمعتُ ذلك من مصدر موثوق كانوا عصابة من النرويجين المسنين حمر الشعر

Er war Norweger.
(بالنرويجي) والدي كان نرويجيا

Ein Norweger kam nach Hopa um Schiffsfracht abzuladen...
(جاء شخص نرويجى إلى (هوبا بحار، جاء ليفرغ حمولته

Als Nächstes musst du herauszufinden, was der Norweger im ersten Haus trinkt.
الخطوة التالية هي باكتشاف ماذا يشرب النرويجي الذي يعيش في المنزل الأول؟

Auch bringt's dem Norweger oder Polen nicht mehr, wenn man es auf Erbzins verkauft.
وإنها لن تعطي النرويج أي مكانة أكبر فهي يجب أن تمنح لنا مجانا