| Ich wollte Sie anrufen. Wir haben einen Notfall in der Familie. | Open Subtitles | كنت أعتزم الاتصال بك، لقد تعرضت إلى حالة عائلية طارئة |
| Es handelt sich wohl um eine Art Notfall in der Familie. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان هناك نوعا من عائلية طارئة. |
| Tut mir Leid, aber es liegt ein Notfall in der Familie vor. | Open Subtitles | أعتذر ، ولكن هناك نوعاً ما حالة عائلية طارئة |
| Zuerst war es ein Meeting am anderen Ende der Stadt, und dann gab es einen Notfall in der Familie. | Open Subtitles | انه احتماع في وسط البلدة وبعد ذلك امر عائلي طارئ |
| Ihre Nanny, Misses R., hatte einen Notfall in der Familie, ...deshalb hat die Agentur mich geschickt. | Open Subtitles | السيده آر لديها أمور عائليه و عليه أرسلتني الوكاله إلى هنا |
| Sorry. Notfall in der Familie. | Open Subtitles | اسف طوارئ عائليه |
| Nein, es war ein Notfall in der Familie. So einfach wird man nicht befördert. | Open Subtitles | لا كانت حالة عائلية طارئة الترقية ليست أمرا سهلا |
| Außerdem gab es dann noch... einen Notfall in der Familie, glaube ich. | Open Subtitles | واعتقد ايضا انه عانى من حالة عائلية طارئة |
| Ein Notfall in der Familie, ich muss los. | Open Subtitles | . حالة عائلية طارئة ، يجب أن أذهب |
| - Ja, ich weiß. Ein Notfall in der Familie. | Open Subtitles | - أعرف كان لدي حالة عائلية طارئة |
| Notfall in der Familie. | Open Subtitles | -حالة عائلية طارئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 