| Wir müssen uns sofort einen Notfallplan für dieses Schiff einfallen lassen. | Open Subtitles | يجب أن نُدرك خطة الطوارئ لهذه المركبة الآن |
| Der Notfallplan, mein Herr, war, Sie zu verraten. | Open Subtitles | لوتز لوتز خطة الطوارئ , يا سيدى, لكى تخونك |
| Kommen Sie um fünf Uhr, sonst werde ich einen eigenen Notfallplan einführen. | Open Subtitles | كن هناك في تمام الخامسة وإلا طبقّت خطة طوارئ خاصة بي. |
| Du musst sie fragen, warum es keinen Notfallplan gibt. | Open Subtitles | يتوجب عليك سؤالها لماذا لاتوجد خطة للطوارئ. |
| So können wir ohne Radar orten. Wir übten das als Notfallplan. | Open Subtitles | إذاً بوسعنا الاقتفاء من دون رادار، سنمارسها بإعتبارها خطة طارئة |
| Haben Sie einen Notfallplan, der sie abschaltet? | Open Subtitles | هل لديك خطة طواريء للإغلاق ؟ للحفاظ على طاقتهم؟ |
| Eigentlich schon, denn ich habe einen Notfallplan. | Open Subtitles | في الواقع يمكنهم ذلك. لدي خطة احتياطية. |
| Glücklicherweise habe ich immer einen Notfallplan. | Open Subtitles | لحسن الحظ، لديّ دومًا خطّة احتياطيّة. |
| Du hast die Nachrichten gesehen. Zeit für den Notfallplan. | Open Subtitles | . رأيت الأخبار ، أعتقد أن الوقت قد حان للخطة الإحتياطية |
| Wenn jemals etwas passiert, habe ich einen Notfallplan. | Open Subtitles | لو حدث أيّ شيءٍ على الإطلاق فإنّ لديّ خطّة طارئة. |
| Also... mal abgesehen von den Nekromanten der Thule-Gesellschaft, was ist unser Notfallplan für ihn? | Open Subtitles | ضع "مجتمع الثول" ومستحضري الأرواح جانبًا ما هي خطة الطوارئ للتعامل مع هذا؟ |
| (FRANKIE): Ja, da steht"Nicht bewegen und Notfallplan aktivieren". | Open Subtitles | نعم ، أنها تقول لا تتعامل معه و قم بتفعيل خطة الطوارئ الخاصة بك |
| Er hat den Notfallplan wahrscheinlich selbst erstellt. | Open Subtitles | على الأرجح أنه قام بعمل خطط الطوارئ بنفسه إذًا هل تعتقد أنه |
| Ja, aber wie sie es anging... ohne Unterstützung, ohne Notfallplan... | Open Subtitles | ولكن أنظر هي ذهبت بدون دعم ولا خطة طوارئ |
| Also, sollten wir einen Notfallplan haben, für den Fall, dass uns die Optionen ausgehen. | Open Subtitles | اذا يجب ان تكون لدينا خطة طوارئ في حالة نفاذ خياراتنا |
| Wenn wir Saras Killer nicht rechtzeitig finden, brauchen wir einen Notfallplan. | Open Subtitles | إذا لم نتمكن من العثور القاتل سارة في الوقت المناسب، نحن نذهب تحتاج إلى خطة طوارئ. |
| Keine Nachforschung, keine Erprobungszeit und kein Notfallplan. | Open Subtitles | بدون تباحث ولا وقت للمران، وبدون خطّة للطوارئ. |
| Wenn mir je etwas passiert, habe ich... einen Notfallplan. | Open Subtitles | إن حدثَ شيءٌ، لديّ... فلديّ خطّة للطوارئ. |
| So können wir ohne Radar orten. Wir übten das als Notfallplan. | Open Subtitles | إذاً بوسعنا الاقتفاء من دون رادار، سنمارسها بإعتبارها خطة طارئة |
| Tja, ich arbeite an einem geheimen Notfallplan. | Open Subtitles | -إنّي أحيك خطّة طواريء سرّية -حقاً؟ |
| Haben wir einen Notfallplan, falls uns das Tylium ausgeht? | Open Subtitles | فهل يوجد لدينا خطة احتياطية اذا نفذ لدينا (التيليوم)؟ |
| Wir sollten einen Notfallplan austüfteln. | Open Subtitles | يجب أن نفكّر بخطّة احتياطيّة |
| Ich hänge hier fest, für den Fall, dass jemand einen Schnitt verbunden haben muss, ich überwache den Notfallplan, während ich zur Insel gehen und Nachtblut herstellen sollte. | Open Subtitles | أنا عالقة هنا في حاجة ما إذا إحتاج شخص ما ضمادة لجرح متابعة تنفيذ الخطة الإحتياطية بينما يجب أن أذهب إلى الجزيرة (لصنع (دماء الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 